Familia

Was wäre, wenn sich deine grundlegendsten Überzeugungen über dein Leben plötzlich als Lüge entpuppen würden?

Gabby DiMarcos Leben in New York wird auf den Kopf gestellt, als sie das Ergebnis ihres DNA-Tests erhält: Sie hat eine Schwester! Doch das kann nicht sein, denn Gabby ist Einzelkind. Ihre Eltern, die bereits verstorben sind, kann sie nicht mehr fragen, und so beschließt sie, ihre angebliche Verwandte in Puerto Rico aufzusuchen und der Sache auf den Grund zu gehen.

Isabella Ruiz ist überglücklich, als sie die Nachricht über die Seite der Verwandtschaftsermittlung erhält. Nach all den Jahren wird sie ihre kleine Schwester Marianna wiedersehen, die mit sieben Monaten spurlos verschwunden ist. Aber wie kann sie Gabby davon überzeugen, wer sie wirklich ist? Die beiden begeben sich auf eine Spurensuche in San Juan und kommen der Wahrheit mit jedem Schritt näher.

Was ist vor 25 Jahren wirklich passiert?

»Eine meisterhaft gewobene Geschichte über Geheimnisse, Versöhnung und familiäre Liebe.« Abby Jimenez, New York Times Bestsellerautorin

Lauren E. Rico ist eine preisgekrönte Autorin. Sie ist außerdem eine der besten Rundfunksprecherinnen für klassische Musik im Land. Ihre Stimme ist landesweit auf SiriusXM und auf Radiosendern in New York City, Charlotte, Connecticut und Tampa zu hören. Es ist sogar bekannt, dass sie als Teil der Bordunterhaltung mehrerer Fluggesellschaften Reisende auf ihren Flügen begleitet. Wenn sie nicht gerade im Radio spricht oder an ihrem Laptop tippt, genießt Lauren es, mit ihrem Mann Tom und ihrem Hund Sandy im Haus herumzuwerkeln.

Simone Schroth promovierte in Bonn in Vergleichender Literaturwissenschaft. Sie lebt in Großbritannien, wo sie als Übersetzerin und Universitätsdozentin arbeitet. Seit über zwanzig Jahren übersetzt sie aus dem Englischen und dem Niederländischen, mehrfach mit Stipendien. 2023 wurde sie gemeinsam mit einer Kollegin mit dem renommierten Else-Otten-Übersetzerpreis ausgezeichnet. Zu ihren Schwerpunkten gehören autobiografische Texte, etwa von Anne Frank und Etty Hillesum, außerdem Belletristik, Krimis und Thriller. Sie überträgt u.a. Werke von Lisa Gray und Charles den Tex.