Marcel Pagnol 01. Der Ruhm meines Vaters

Marcel Pagnols Romantrilogie "Eine Kindheit in der Provence" gehört in Frankreich zum Kulturgut und auch in Deutschland ist das Werk durch den erfolgreichen Spielfilm "Der Ruhm meines Vaters" populär. Erzählt wird von den Sommern in der Provence, wohin sich die große Familie Pagnols in ein Landhaus zurückzieht. Das Schulkind Marcel verbringt dort eine sorgenfreie Ferienzeit, ausgefüllt mit Indianerspielen, vom Vater angeregten Naturbeobachtungen und später auch mit Vater und Onkel auf der Jagd. Der Film bediente das Klischee des idyllischen Landlebens, des nostalgischen "savoir vivre" in Frankreich. Die hier vorliegende Graphic Novel hält sich getreu an den filmischen Vorläufer: die ausgeprägten Charaktere, die Familienkonstellation, die kindliche Unbekümmertheit, all das wird ausgearbeitet und in eine flüssige narrative Linie gebracht. Hier zeigt sich, dass Film und Comic häufig mit denselben erzählerischen Mitteln arbeiten: Schuss und Gegenschuss in Dialogen, Kontraste von extremen Nahsichten und Totalen, oder auch breite Landschaftspanoramen. Dies alles fügt sich hier zu einem Lesevergnügen, das den Vergleich zum filmischen Ereignis nicht zu scheuen braucht.