Glaube der Lüge

Ian Cresswell, ein Neffe des wohlhabenden Unternehmers Bernhard Fairclough, ist ums Leben gekommen. Obwohl die örtliche Polizei den Vorfall als Unfall zu den Akten legen will, besteht Fairclough auf einer Untersuchung durch Scotland Yard. Er macht beim Londoner Polizeidirektor seinen Einfluss geltend und Thomas Lynley wird in die Provinz Cumbria, an der Grenze zu Schottland, geschickt. Lynley bittet seine Freund St. James und dessen Frau Deborah um Mithilfe bei den Untersuchungen und Ermittlungen. Doch alle Bemühungen sind mehr oder minder erfolglos; der Tod von Cresswell wird auch von den Londoner Spezialisten als Unfall gewertet. Allerdings bleiben Zweifel, denn mehrere Familienmitglieder hätten ein Mordmotiv. Lynley versucht, sich in dem Gespinst von Lügen und gegenseitigen Verdächtigungen und Mordmotiven zurechtzufinden. Schließlich muss er erkennen, dass gerade Fairclough und dessen Frau Valerie von Anfang an nicht mit offenen Karten gespielt haben. - Die Autorin hat in ihren zahlreichen Romanen um und mit Inspector Lynley und seiner Partnerin Sergeant Havers ihre Vorliebe für England und seine Bewohner immer wieder ausgiebig dokumentiert. Für dieses Buch gilt das nun auch wieder; die Schilderungen von Land und Leuten der Provinz Cumbria nehmen breiten Raum ein. Zuweilen drängt sich der Verdacht auf, dass es gar nicht so sehr um die Kriminalistik geht. In Anbetracht der vielen Wendungen in den zahlreichen Kapiteln steht außerdem zu vermuten, dass sich die Autorin manches Mal selbst nicht im Klaren war, wie die Geschichte weitergehen soll. George hat schon bessere Bücher geschrieben. Eingefleischte Freunde von George und ihren Protagonisten Lynley und Havers werden das Buch mit 700 Seiten sicher gerne lesen. Für große Bestände geeignet. (Übers.: Charlotte Breuer und Norbert Möllemann)