Ich bleibe hier

Roman
22,00 €
(inkl. MwSt.)
Versandkostenfrei in DE
Sofort lieferbar
Buchprofile - Rezension
Eindringlicher Roman zur Geschichte Südtirols in der ersten Hälfte des 20. Jh.
Wer schon einmal über den Reschenpass am Reschensee vorbei in den Vinschgau gefahren ist, kennt den Schauplatz dieses Romans. Der alte Kirchturm von Graun ragt wie ein Mahnmal aus dem Stausee hervor und ziert auch das Titelblatt des Romans. Die junge Trina beginnt nach dem Ersten Weltkrieg mit ihren Freundinnen eine Ausbildung zur Lehrerin. Nach der Machtübernahme durch die Faschisten wird Südtirol zwangsitalianisiert. Die deutsche Sprache wird verboten. Trina unterrichtet in einer kirchlich organisierten Untergrundschule und heiratet Erich. Sie schildert das einfache, harte Leben der Bergbauern, die in den Mühlen der Politik zerrieben werden. Die Südtiroler werden zur Entscheidung gezwungen: entweder unter italienscher Herrschaft bleiben oder umsiedeln ins nationalsozialistische Deutschland. Der Riss geht mitten durch die Familien. Erich wird zum italienischen Militär eingezogen. Als er verletzt zurückkommt, desertiert er und flieht mit Trina ins Hochgebirge. Gleich nach dem Krieg werden die Pläne für den großen Stausee, der die Dörfer und Felder überfluten wird, wiederaufgenommen. Trina und Erich leisten Widerstand und müssen doch zusehen, wie ihre Heimat versinkt. - Ein ruhiger, klischeefreier und sehr bewegender Roman über Heimat und Identität, der ein Kapitel aus der Geschichte Südtirols erzählt, das viele sicher so nicht kennen. In Italien war der Roman ein großer Erfolg beim Publikum und für den renommierten "Premio Strega" nominiert. Gerne für den breiten Einsatz empfohlen.
Weiterlesen
Österreichisches Bibliothekswerk biblio empfiehlt:

Heute ist der Kirchturm des gefluteten Dorfes Graun eine Touristenattraktion im Reschensee - vor Jahrzehnten wurde er zum Sinnbild für den Untergang der Südtiroler Eigenständigkeit.

Nicht lange hat Trina Hauser aus dem Südtiroler Dorf Graun Gelegenheit, um auf ihr abgelegtes Lehrerdiplom stolz zu sein. Kurz danach verbietet die faschistische Regierung in Rom den Unterricht in deutscher Sprache. Dies wird nicht der einzige Rückschlag im Leben der zähen, leidensfähigen und widerständigen Frau sein.

Ins 20. Jahrhundert hineingeboren, lebt sie in einer Epoche, in der Ideologien - Faschismus, Nationalsozialismus, Industrialisierung - mehr zählen als Gefühle und familiäre Bindung. Die Bruchlinien teilen und trennen fast jede Familie. Als die italienische Regierung die Dorfbewohner unweit der Grenze zu Österreich und der Schweiz arglistig hintergeht und die jahrhundertealten Dörfer Graun und Reschen in einem Stausee versinken, schwindet jegliches Vertrauen in den ohnehin belasteten Neubeginn nach 1945.

In diesem in Italien und im Ausland vielfach ausgezeichneten Roman lässt der Mailänder Lehrer Marco Balzano die Ich-Erzählerin Trina aus einer persönlichen Perspektive die Irrwege der Südtiroler Geschichte schildern. Spannend, lehrreich und erschütternd.


Wolfgang Moser | biblio

Podcast Ein Buch empfiehlt:
Gabriele Hafner empfiehlt:
Ein Bestseller aus Italien „Ich bleibe hier“ von dem Mailänder Autor Marco Balzano. Schauplatz ist das Südtiroler Vinschgau. Der Kirchturm des Dorfes Graun ragt heute einsam aus dem Stausee am Reschen, er ist längst das Wahrzeichen der bekannten Ferien-Region. Zur Roman -Zeit in den 1930 er Jahren ist Graun noch ein bewohntes Dorf. Zuerst sollen die Bewohner von den italienischen Faschisten zu Italienern gemacht werden oder zu den deutschen Faschisten „Heim ins Reich“ kommen. Kaum ist der Krieg überstanden, geht es weiter mit den Arbeiten am gigantischen Staudamm. Das Dorf könnte überflutet werden- keiner weiß das so genau, nur wenige kämpfen um das bedrohte Dorf. Lohnt sich der Widerstand? Wie kann man leben, wenn das eigene Haus verlorenzugehen droht?In dieser Geschichte hat Marco Balzano persönliches Schicksal und Zeitgeschichte verwoben, wie es besser nicht gelingen kann. Das geht alles unter die Haut ohne künstliches Dramatisieren. Fesselnd, obwohl der versunkene Kirchturm im See den Ausgang verrät. Der Roman erinnert auch daran, wie schwierig es ist im Widerstand konsequent zu bleiben, wie zäh es ist, Mitstreiter zu finden – wie einsam er machen kann.

Artikelbeschreibung

Ein idyllisches Bergdorf in Südtirol - doch die Zeiten sind hart. Die Leute werden vor die Wahl gestellt: entweder nach Deutschland auszuwandern oder als Bürger zweiter Klasse in Italien zu bleiben. Trina entscheidet sich für ihr Dorf, ihr Zuhause. Als die Faschisten ihr verbieten, als Lehrerin tätig zu sein, unterrichtet sie heimlich. Und als ein Energiekonzern für einen Stausee Felder und Häuser überfluten will, leistet sie Widerstand - mit Leib und Seele.

Produktsicherheit

Hersteller: Diogenes Verlag AG
Anschrift: Sprecherstrasse 8
CH-8032 Zürich
Kontakt: info@diogenes.ch
   
Verantwortlicher: truepages UG (haftungsbeschränkt)
Anschrift: Westermühlstrasse 29
DE-80469 München
Kontakt: info@truepages.de

Personeninformation

Marco Balzano, geboren 1978 in Mailand, ist zurzeit einer der erfolgreichsten italienischen Autoren. Er schreibt, seit er denken kann: Gedichte und Essays, Erzählungen und Romane. Mit seinem Roman 'Das Leben wartet nicht' gewann er den Premio Campiello. Mit 'Ich bleibe hier' war er nominiert für den Premio Strega, in Italien und im deutschsprachigen Raum war das Buch ein großer Bestseller. Er lebt mit seiner Familie in Mailand.
Mehr von Balzano, Marco

Bewertungen

Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.