Sherlock Holmes: Eine Studie in Scharlachrot

"Eine Studie in Scharlachrot" war 1888 die erste Erzählung des noch jungen Autors Arthur Conan Doyle, in der sein Protagonist Sherlock Holmes mit Scharfsinn einen Kriminalfall löst. Die Story, die sich in zwei Teile gliedert, ist vielleicht bekannt: Im ersten Teil findet der verarmt aus dem britischen Militärdienst in Indien entlassene Dr. Watson eine Bleibe bei Holmes in der Baker Street und unterstützt diesen bei der Aufklärung eines Mordfalls, bei dem Scotland Yard im Dunkeln tappt. Im zweiten Teil wird die Vorgeschichte des Mordes erzählt, die in das Milieu der Religionsgemeinschaft der Mormonen in den Westen der USA führt. Im kurzen Schlussteil bringt der Erzähler Watson die beiden unterschiedlichen Teile zusammen. - Der vor allem für seine Comics und Graphic Novels bekannte Bielefelder Verlag Splitter hat diesen Klassiker der Kriminalerzählungen, der nun als illustrierter Roman vorliegt und von Gisbert Haefs in einer zeitgemäßen Sprachfassung ins Deutsche übertragen wurde, in sein Programm aufgenommen. Vincent Mallié hat den Text mit einer größeren Anzahl von getuschten Illustrationen unterschiedlicher Formate ausgestattet. Teils handelt es sich um ganz- oder doppelseitige Bilder, die eine Schlüsselszene der Erzählung aufgreifen, teils werden diese aber auch als Vignetten in den Text eingestreut und verzichten dabei als schwarz-weiße Federzeichnungen auf eine Farbgebung. Das Umfeld der Handlungen, seine Akteure und wichtige Objekte werden dabei treffend in Szene gesetzt. Ein zeitloser Klassiker in einer frischen Aufmachung, der bei Bedarf überall angeboten werden kann.