ausgesprochen bayerisch

Paul Ernst Rattelmüller (1924-2004), der stets engagierte Heimatpfleger des Bezirks Oberbayern, kenntnisreicher Verfasser und liebenswerter Illustrator vieler volkskundlicher Bücher und Autor zahlreicher höchst informativer Sendungen im Bayerischen Rundfunk zu "Land und Leuten", durchstreifte mit seiner Kamera, immer auf der Suche nach dem ursprünglichen Leben auf den Dörfern, "sein" oberbayerisches Revier zwischen Freilassing und der Holledau. "Von Dorf zu Dorf, von Kirche zu Kirche" fuhr Rattelmüller als Heimatpfleger von 1973-1989, "um Trachten, Bräuche, Handwerk, Landschaft und Architektur zu dokumentieren", schwärmt Norbert Göttler als Herausgeber im Nachwort zu diesem volkskundlichen Schmankerl. Und das ist nicht übertrieben, denn über 8000 (!) Farbdiapositive hat Rattelmüller dem Archiv des Bezirks Oberbayern überlassen, von dem Norbert Göttler, der jetzige, rührige Heimatpfleger, für diesen großformatigen Band über 200 Fotos nicht nur ausgewählt, sondern auch kenntnisreich erläutert hat. Unverfälschte und klischeefreie Momentaufnahmen vom bäuerlichen Leben und der Mühsal im Stall und auf dem Feld, vom Handwerkerfleiß und dem Festhalten an Traditionen, vom religiösen Brauchtum im Jahresverlauf und von zünftigen Festen voll praller Lebensfreude. Dazu erläutert Göttler in 56 ebenso fundierten wie auch amüsant geschilderten Exkursen von A wie Aprui-Aff bis W wie Wanznpress die Herkunft und die Bedeutung zahlreicher Mundartbegriffe und anhand der Fotos die überlieferten Bräuche. Diese kenntnisreichen Erläuterungen gehen denn auch mit den wunderschönen, bisweilen archaisch anmutenden, vom Verlag behutsam restaurierten Rattelmüller-Dias als einmalige Dokumente einer größtenteils versunkenen bäuerlichen Welt und des harten, aber nach des Tages Müh und Plag auch fröhlichen Lebens auf dem Lande in den 1950er-Jahren eine erfreuliche Symbiose ein. Vielen Büchereien in Oberbayern sehr zu empfehlen.