Fremde Treue

Jack Laidlaw ist am Boden zerstört, denn sein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben - einem Unfall, der mehr Fragen als Antworten aufwirft. Und so macht sich der Ermittler auf eine Suche, die ihn tief in die eigene Geschichte mit dem Verstorbenen führt. - Seltsam anachronistisch mutet dieser bereits 1991 geschriebene, aber erst jetzt übersetzte Roman an: da wird die nächste Telefonzelle gesucht, statt das Smartphone zu zücken und derlei mehr. Trotzdem (oder vielleicht gerade deshalb?) bietet die Laidlaw-Reihe immer wieder ganz besondere Krimi-Erlebnisse, die auch literarisch weitaus ansprechender sind als die Mehrheit dessen, was sonst so erscheint. Insbesondere Liebhaber sozialkritischer Krimis werden Gefallen an einem Protagonisten finden, der beinahe an der Welt verzweifelt, ihr aber immer wieder mit einem fast zynischen Sinn für die Absurditäten des Alltags Lebenswertes abtrotzt. Etwas Besonderes! (Übers.: Conny Lösch)