Die Englische Tochter

Eine enge Bindung an den Vater charakterisiert die Jugend von Gwenddydd, der jüngsten Tochter des international renommierten Künstlers, die selbst musikalisch sehr begabt ist. Sein plötzlicher Tod 1913 veranlasst die Witwe und die Tochter nach Landsberg am Lech in das von ihm konzipierte Sommerhaus mit Mutterturm umzuziehen. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs verhindert eine Rückkehr nach Großbritannien, wo von Herkomer meist lebte. Die beiden Frauen werden alsbald wegen der aufbrechenden nationalistischen Stimmung nicht mehr als geachtete Bürgerinnen, sondern als feindliche Ausländerinnen - trotz bayrischer Staatsangehörigkeit - behandelt. Der Arzt des Verstorbenen, Dr. Josef Rupfle, und wenige Honoratioren stehen ihnen zur Seite. Eine Romanze mit einem französischen Kriegsgefangenen verschlimmert die (wirtschaftliche) Situation. Nach dem Tod seiner Frau wirbt der Vater von vier Töchtern um Gwenddydd, die in eine baldige Ehe einwilligt, sich aber zumindest zeitweilig in der bürgerlichen Atmosphäre einer Kleinstadt unwohl fühlt. Gwenddydd stirbt 1927 nach langem Leiden. - Einerseits setzt die Autorin mit dieser Romanbiografie dem Vater ein Denkmal, andererseits macht sie auf die Situation von "feindlichen" Ausländern während des Ersten Weltkriegs in Deutschland wie Großbritannien aufmerksam. In ihren Schilderungen von Stimmungen und Landschaften lehnt sie sich zum Teil an den Stilduktus der beschriebenen Epoche an; allerdings legt sie ihren Protagonisten manchmal Wendungen heutigen Sprachgebrauchs in den Mund.