Die Farben der Insel

In der Nachkriegszeit des Zweiten Weltkrieges leben die meisten isländischen Frauen in bescheidenden Verhältnissen das Leben der traditionellen Hausfrauen. Moderne feministische Denkweisen erschrecken sie. Allein die exzentrische Malerin Karitas, die sich getrennt von ihrem Mann und mit schwierigem Verhältnis zu ihren Kindern ausschließlich ihrer Kunst widmet, rebelliert. Sie lässt sich nicht in die Norm der angepassten Ehefrau und Mutter drängen, sondern platziert ihre Wut und Enttäuschung auf großformatigen Werken. In der Hoffnung, in der turbulenten französischen Weltstadt Inspiration und Anerkennung zu finden, zieht sie nach Paris - zusammen mit ihrer kleinen Enkelin, die ihr Sohn bei ihr gelassen hat. Sie erreicht eine viel beachtete Ausstellung, die sie anschließend nach New York führt, wo sie in den siebziger Jahren als feministische Künstlerin berühmt wird. Am Ende aber kehrt sie nach Island zurück. Der umfangreiche Roman ist die Fortsetzung der "Eismalerin" (s. BP 07/114) und ähnlich detailverliebt konzipiert mit Beschreibungen der Werke der Künstlerin zwischen den Kapiteln; hier steht allerdings mehr die Kunst im Mittelpunkt als das harte Leben einer Mutter, die ihre Kinder kaum ernähren kann. Die Geschichte der Malerin Karitas, die sich gegen die Konventionen stellt, lässt sich auch ohne den Vorgängerband lesen. Eine eindrucksvolle Geschichte eines Frauenlebens, das genauso fasziniert wie "Die Eismalerin". (Übers.: Coletta Bürling)