Bazi, Blunzn, Breznsoizer

Durch seine Veröffentlichungen ist Johann Rottmeir längst einer der wichtigen Vermittler der altbaierischen Dialekte in Bayern geworden. Das hier vorliegende Buch ist die überabeitete Neu- und Taschenbuchausgabe seines zuerst 2015 im gleichen Verlag erschienenen Dialektlexikons. Von "à" bis "Zwurlsuppm" werden auf über 300 Seiten an die 2.000 Begriffe niedergeschrieben und erläutert. Schreibweise und damit Aussprache orientieren sich dabei an dem Bairisch in den Landkreisen Freising und Dachau. Bei Rottmeirs Buch handelt es sich nicht um ein wissenschaftliches Wörterbuch, weder wird eine Vollständigkeit angestrebt, noch werden abweichende Schreibweisen aufgezählt. Stattdessen will auch dieses Buch Begeisterung für die Schönheit des Baierischen wecken. Das gelingt nicht zuletzt durch die anschaulichen, manchmal humorvollen Erläuterungen. Man kann den Band sicher auch als normales Dialektwörterbuch nutzen, aber vor allem sollte es als Lesebuch dienen - bei Müßiggang und Langeweile einfach mal durchblättern und neue alte Worte entdecken, so dürfte man den größten Gewinn aus der Publikation ziehen. Alles in allem ein gelungenes Buch, das aber mehr für den langen und langsamen Gebrauch gedacht ist, als für ein rasches Durchlesen. Für Bibliotheken dürfte sich der Ankauf nur dann lohnen, wenn die Originalausgabe nicht bereits vorhanden ist, denn die Abweichungen zur Originalausgabe sind gering.