Isabel & Rocco

Isabel und Rocco leben im Londoner Stadtteil Camden. Schon in frühester Kindheit sind sie mehr oder weniger auf sich selbst gestellt, da die Eltern sehr mit sich und den eigenen Problemen beschäftigt sind. Als Teenager verschlechtert sich die Beziehung zu den Eltern und als dann der Vater auch noch schwer erkrankt und zusammen mit der Mutter auf eine Kur geht, bleiben die Geschwister allein zurück. Sie versuchen das Leben einigermaßen zu meistern und dadurch wächst eine für Außenstehende unverständlich starke Bindung zwischen beiden heran. Es wird ihnen eine sexuelle Beziehung nachgesagt und beide verlieren den sozialen Halt in der Gesellschaft. Als Isabel und Rocco schließlich das Geld ausgeht und sie von Mitschülern und Freunden gemobbt werden, verschwimmen die Grenzen zwischen Recht und Unrecht und ihre ganze Welt dreht sich nur noch umeinander, bis schließlich die Katastrophe eintritt und die Geschwister London verlassen. - Der eindringlich geschriebene Roman schildert eine außergewöhnlich enge Beziehung zwischen Geschwistern, die durch ihre fatale Familiengeschichte und die Probleme mit der eigenen Pubertät auf die schiefe Bahn geraten. Die Autorin beschwört eine düstere Stimmung herauf, die die klaustrophobische Welt des langsam zerfallenden Heims der Kinder intensiv beschreibt und den Leser bis zum Schluss in ihren Bann schlägt. Ein bemerkenswertes Debüt, das erst nach dem Erfolg von "Pink Hotel" (BP/mp 12/895) ins Deutsche übersetzt wurde. (Übers.: Jenny Merling)