Heimat

Wenn jemand seine Heimat verlässt, verringert sich manchmal der Abstand zu dieser Heimat: Dies ist ein geheimnisvolles Paradoxon, das hier als Ausgangspunkt für diese Graphic Novel zum Thema Heimat und Familie gelten kann. Als Kind wuchs die Autorin mit Erzählungen über den vergangenen Zweiten Weltkrieg auf, mit Erzählungen über verstorbene Familienmitglieder, mit Bruchstücken von Erinnerungen, mit Ungesagtem, mit losen Fäden der Biografien. Als erwachsene Frau (mittlerweile in den USA lebend und verheiratet mit einem jüdischen Amerikaner) arbeitet sie sich an dieser Familiengeschichte ab, um die Verstrickungen der Verwandtschaft in den Nationalsozialismus aufzuspüren. Doch die Schicksale der Großeltern und ihrer Kinder lassen sich nicht einfach nacherzählen, vielmehr müssen vielschichtige Biografien aus Dokumenten und Familienlegenden geformt werden. Entsprechend disparat ist auch das präsentierte Material: Familienfotos, amtliche Dokumente, Postkarten, Schulhefte, Zeitungsartikel und Comic-Zeichnungen sind Puzzleteile des deutschen Familienalbums, das hier breit aufgefächert wird. Sehr nah kommt man einigen Figuren, wohl weil man ähnliche Biografien aus der eigenen Familie kennt. Das Nacherzählen des Stammbaums lässt sich also als Psychogramm der bundesdeutschen Geschichte verstehen: Die Scham, die Trauer, das Inkommensurable im Gedenken an die Opfer sind Aspekte im Umgang mit der deutschen Geschichte. Was hier im Zusammenspiel der grafischen Künste zu betrachten ist, darf tatsächlich als sehr lebendiges buchkünstlerisches Ereignis gefeiert werden. In der Montage des Bild- und Textmaterials gelingt nämlich ein großartiges, sehr ausdifferenziertes Panorama, das zur nachhaltigen und sehr fordernden Lektüre aufruft.