I Hope This Email Finds You in Hell - Manchmal ist Liebe einfach die Hölle

Als mir klar wird, was ich gesehen habe, stockt mir der Atem. »War das eben ... ein Exorzismus? An Debra aus der Buchhaltung?« 

Brie Bensons Job ist so öde, dass er ihr manchmal vorkommt wie die Hölle. Doch als sie ihren (zwar ziemlich steifen, aber verdammt heißen) Chef Luke dabei erwischt, wie er ausgerechnet Debra aus der Buchhaltung einen Dämon austreibt, steht ihre Bürowelt kopf. Denn Luke entpuppt sich als Dämonenjäger. Und als Bries Lieblingskollegin spurlos verschwindet, überredet sie ihn, sie auf die Rettungsmission mitzunehmen. Der Haken? Das Ziel ist die Hölle, und zwar buchstäblich. 

In einer Unterwelt, die einem bürokratischen Alptraum der ganz eigenen Art gleicht, müssen Brie und Luke abteilungsleitende Dämonen, Höllenhunde und tödliche Tagesordnungen überwinden, um zu verhindern, dass auch auf Erden die Hölle losbricht. Doch ihnen bleibt nur wenig Zeit, bevor ihre wachsenden Gefühle füreinander im Chaos untergehen und die ewige Verdammnis sie für immer zu verschlingen droht ... 

Eine unglaublich witzige paranormale Liebesgeschichte über eine emotional erschöpfte Rezeptionistin, die ihren pedantischen Chef als diabolischen Monsterjäger kaum wiedererkennt  

»Ein durchgeknallter, cleverer Wildfang von einem Buch. So viel Spaß beim Lesen hatte ich seit Ewigkeiten nicht mehr!« Jenna Levine, Autorin von My Roommate is a Vampire

Mackenzie Reed entdeckte ihre Leidenschaft für das Geschichtenerzählen am Nazareth College, wo sie ihren Bachelorabschluss in Kommunikation und Medien machte. Sie ist in Rochester, New York, geboren und lebt noch dort. Wenn das Wetter es zulässt, genießt sie Spaziergänge und die Zeit mit ihrer Familie. In den seltenen Momenten, in denen sie nicht schreibt oder von ihrem nächsten Buch träumt, perfektioniert sie ihren Eyeliner und ist auf der Suche nach der besten Pizza der Stadt.

Maike Hallmann ist freie Übersetzerin und wohnt mit ihrer Familie in Hamburg, wenn sie nicht gerade ganz woanders ist. Die Liebe zum geschriebenen (und gelesenen) Wort begleitet sie schon seit ihrer Kindheit. Sie übersetzt eine breite Spanne von Romanen aus dem Englischen, von Romance bis hin zu Military-Science-Fiction.