Franz Xaver von Schönwerth - Oberpfälzer Märchen

Was die Gebrüder Grimm in Nordhessen und dem Weserbergland, das war Franz Xaver von Schönwerth in der Oberpfalz: Mit viel Akribie und begeisterten Mitarbeitern sammelte er in der Mitte des 19. Jh. in seiner Heimat gut 500 Märchen. Diese hat Herausgeberin Erika Eichenseer schon 2010 einmal unter dem Titel "Prinz Roßzwifl" unter der Ägide der Schönwett-Gesellschaft herausgegeben. Ihre Neuausgabe unter dem Titel "Oberpfälzer Märchen" hat sie sprachlich überarbeitet und geglättet und vielfach aus dem Dialekt in eine allgemein verständliche Sprache übertragen, um eben diesen wunderbaren Märchenschatz auch Liebhabern jenseits der Grenzen der Oberpfalz zugänglich zu machen. Die Märchen präsentiert sie thematisch gegliedert: Zaubermärchen, Tiermärchen, Sagenmärchen (Holzfräulein, Wassergeister, Riesen und Zwerge, Hexen und Teufel), Legendenmärchen, Mythen und Schwankmärchen. Und stellt damit einen wahren volkskundlichen Schatz zur Verfügung für alle, die sich mit der Erzählkultur und -tradition der Oberpfalz beschäftigen möchten. Und das betrifft sowohl "normale" Märchenfreunde als auch wissenschaftlich arbeitende Interessenten, denn ein ausführlicher Apparat mit Anmerkungen und Quellenhinweisen gibt Auskunft über die Herkunft jedes Märchens. Für alle, die sich volkskundlich oder auch, weil sie in der Region leben, mit diesem Thema befassen, unbedingt zu empfehlen.