Kölsch för et Ströppche

"Kölsch för et Ströppche" ist ein kölsches Bild-Wörterbuch für die ganz Kleinen. In 20 lustigen Illustrationen werden kölsche Begriffe wie "Schöckelpääd", "Schöppche un Emmerche" und "Mösch" detailreich und liebevoll dargestellt. Zum Vorlesen befindet sich unter jeder Zeichnung die kölsche Bezeichnung für den gezeigten Begriff. So lernen die kleinen Betrachter spielend leicht die ersten Worte der kölschen Mundart kennen.
"Kölsch för et Ströppche" ist das erste kölsche Bild-Wörterbuch für die ganz Kleinen. In 20 lustigen Illustrationen werden kölsche Begriffe wie "Schöckelpääd", "Schöppche un Emmerche" und "Stippeföttche" detailreich und liebevoll dargestellt. Zum Vorlesen befindet sich bei jeder Zeichnung die kölsche Bezeichnung für den gezeigten Begriff. So lernen die kleinen Betrachter spielend leicht die kölsche Sprache kennen.

Gaby van Emmerich wurde in Vlaardingen, Niederlande, geboren. Sie studierte Design in Paris und in Essen. Seit 1991 veröffentlicht sie mehrere Bilder- und Jugendbücher, von denen zwei von der Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach ausgezeichnet wurden. Einen zweiten Schwerpunkt ihrer Arbeit bilden anwendungsorientierte Illustrationen im Bereich der Wirtschaft. Sie illustriert für Wirtschaftsmagazine (z.B. "Focus", "Hörzu", "Financial Times Deutschland"), für diverse Anzeigenkampagnen, Geschäftsberichte, Broschüren, Plakate sowie für Internetauftritte. Gaby van Emmerich lebt und arbeitet in Essen.