Zwischenzeiten. Vom Verstehen der Wechseljahre

Vom Verstehen der Wechseljahre
22,00 €
(inkl. MwSt.)
Versandkostenfrei in DE
Sofort lieferbar
Buchprofile - Rezension
Erfahrungsbericht und facettenreiche Auseinandersetzung mit dem Älterwerden als Frau ab der Lebensmitte.
Zwischen 49 und 51 Jahren erlebt Marina Benjamin eine umwälzende Phase: Von einem Tag auf den anderen findet sie sich durch eine gynäkologische Operation in der Menopause wieder, dazu kommen der Krebstod einer engen gleichaltrigen Freundin und der Verfall und Tod des Vaters. Nach anfänglichem Ankämpfen gegen ihren beginnenden Alterungsprozess setzt sich die Londoner Autorin und Lektorin im Lesen, Recherchieren und Schreiben mit ihren Verlusten und Ängsten auseinander. An all dem, geschildert in bildhafter Sprache, lässt sie die Leserin sehr persönlich und ungeschönt teilhaben. Aufgebaut ist das Buch assoziativ-essayistisch; die Kapitelüberschriften verraten wenig über den Inhalt. Marina Benjamin bewegt sich hier auf den Feldern von Medizin und Naturwissenschaft, Literatur, Psychologie und Soziologie, setzt sich kritisch mit den vorherrschenden Bewältigungs- oder Verdrängungsstrategien in Bezug auf Lebensmitte und beginnendes Altern auseinander und kontrastiert ihr Lebensgefühl mit dem ihrer pubertierenden Tochter bzw. ihrer alten Mutter. Ihren Veränderungsprozess spiegelt sie auch an dem mit Pflanzen bewachsenen Platz vor ihrem Haus: einige Zeit nach einem radikalen Rückschnitt ist "sein Ausdruck […] milder geworden, und er birgt eine neue Qualität von Leichtigkeit", stellt sie in ihrem Schlusssatz fest (S. 243). Sie selbst hat nach schmerzvollen Erfahrungen und Einsichten zu einer neuen Gelassenheit und ja: Reife gefunden, auch wenn dieser Prozess noch nicht abgeschlossen ist. Ein feinsinniger, facettenreicher Erfahrungsbericht, der - keine illusorische - Hoffnung macht, und dem viele Leserinnen (auch vor der "Lebensmitte") zu wünschen sind. Allen Büchereien empfohlen.
Weiterlesen

Artikelbeschreibung


Körper, Geist, Familie, Gesellschaft: Was die mittleren Jahre wirklich bedeuten

Die geistigen und körperlichen Umbrüche, die die mittleren Jahre mit sich bringen, sind mindestens so einschneidend wie die Pubertät. Dennoch sprechen die meisten Frauen sogar untereinander kaum über dieses Thema; öffentlich findet es in seiner Komplexität schon gar nicht statt. Höchste Zeit für einen ehrlichen Bericht, der Frauen jeden Alters wertvolle Ein- und Aussichten verschafft.

Marina Benjamin erzählt von den mittleren Jahren einer Frau - ganz persönlich, kulturhistorisch versiert und kunstvoll literarisch. Ausgangspunkt ihres Schreibens ist ihr eigener Körper, den sie Stück für Stück vermisst, um so die seelischen, körperlichen, sozialen und familiären Umwälzungen zu erfassen, die es mit sich bringt, wenn man aus den Rhythmen und Rollen heraustritt, die das Leben zuvor bestimmt haben. Sie berichtet von Einschnitten und Verlusten, zeigt aber auch, wi
e es gelingen kann, das Gleichgewicht wiederzugewinnen. Dieses Buch erklärt endlich vollkommen aufrichtig, was es als Frau bedeutet, in die mittleren Jahre zu kommen, und ist ein zutiefst erhellender Begleiter.

Personeninformation


Marina Benjamin, Jahrgang 64, wuchs in London auf. Sie ist Autorin, Lektorin sowie Journalistin und arbeitete u. a. für den New Statesman und den Evening Standard. Benjamin veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher, darunter vor allem Memoirs und Werke zur weiblichen Geschichtsforschung. 'Zwischenzeiten' ist das erste Buch, mit dem sie nun auch im deutschsprachigen Bereich in Erscheinung tritt. Marina Benjamin lebt in London.
Sabine Längsfeld übersetzt Literatur verschiedenster Genres aus dem Englischen ins Deutsche. Zu den von ihr übertragenen Autor:innen zählen Simon Beckett, Malala Yousafzai und Chan Ho-kei.

Pressestimmen


"Marina Benjamin macht Mut, entspannt zu altern." Inken Bartels, Für Sie
Mehr von Benjamin, Marina

Bewertungen

Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.