Sprich

Ausgezeichnet mit dem Astrid Lindgren Memorial Award
11,00 €
(inkl. MwSt.)
Versandkostenfrei in DE
Sofort lieferbar
Buchprofile - Rezension
Eine eindringliche Geschichte über die Auswirkung einer Vergewaltigung und die Folgen für das Opfer.
Melindas Start an der Highschool steht unter keinem guten Stern. In den Ferien wurde sie von einem älteren Jungen auf einer Party vergewaltigt. In ihrer Panik ruft sie die Polizei, ohne allerdings von der Vergewaltigung zu erzählen. Für die anderen ist sie nun die Spielverderberin und wird geschnitten. Sie flüchtet sich in Schweigen. Schweigend versucht sie, die ersten Wochen in der neuen Schule zu bestehen und so auch ihren ehemaligen Freundinnen aus dem Weg zu gehen. Klar, dass unter ihrem Verhalten auch ihre Noten leiden. Von ihren Eltern kann sie keine Hilfe erwarten. Die sind mit sich, ihren Berufen und ihrer bröckelnden Ehe beschäftigt. Sie hat nur mit wenigen Mädchen (Heather und Ivy) Kontakt und es gelingt einzig dem Kunstlehrer, ihr Potential zu entdecken. Mit ihrem Schweigen, dem "Verschweigen", eckt sie immer mehr an. Nach einem deprimierenden Winter schöpft sie im Frühjahr erstmals so etwas wie neuen Mut. Aber erst als ihre ehemals beste Freundin Rachel sich mit ihrem Peiniger anfreundet, findet Melinda den Mut über die Tat zu schreiben, auch auf die Gefahr hin, dass Rachel ihr nicht glaubt. Andere Mädchen unterstützen anonym ihre Warnung "vor dem Kerl, vor dem man sich hüten muss". - Ein beeindruckendes Buch (erstmals auf Deutsch 2001 bei Beltz & Gelberg erschienen) über die Sprachlosigkeit als Folge eines Traumas. Melinda fühlt sich stigmatisiert durch etwas, für das sie gar nichts kann. Sie ist so in sich gefangen, dass es fast ein Jahr und die Gefährdung ihrer Freundin braucht, um das Trauma aufzubrechen. Selbst dann kann sie "nur" darüber schreiben und erst zum Schluss schafft sie es, sich zu offenbaren. Die tagebuchartigen Kapitel aus der Sicht Melindas zeigen den Verlauf des Schuljahres und verdeutlichen ihre Entwicklung und ihre Gefühle in dieser Zeit. - Eindringlich sind auch das Vorwort und das Nachwort zu dem Buch. Im Vorwort wird betont, dass es wichtig ist über eine Vergewaltigung zu sprechen und dass das Opfer nie selbst Schuld daran ist. Im Nachwort geht es um Respekt Frauen gegenüber und wie die Gesellschaft diesen Respekt tagtäglich unterläuft. Nicht nur durch die "Metoo"-Debatte ein Buch, welches für eine breite Leserschaft - auch Erwachsene - geeignet ist.
Weiterlesen

Artikelbeschreibung

Wehr dich! Sprich!

Es ist Melindas erstes Highschool-Jahr, darauf hatte sie sich gefreut. Doch jetzt ist alles wie ein böser Traum: Von ihrer Freundin wird sie geschnitten, die neuen Mitschüler reagieren abweisend. Melinda gilt als Zicke, seit sie auf jener Party die Polizei gerufen hat, aber nicht sagen wollte, warum. Sprechen kann und will sie nicht darüber. Es dauert ein Jahr, ein ganzes Schuljahr, bis Melinda ihre Sprache wiederfindet - und mit ihr die Kraft, sich zu wehren.

Produktsicherheit

Hersteller: dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Anschrift: Tumblingerstraße 21
DE-80337 München
Kontakt: produktsicherheit@dtv.de

Personeninformation

Laurie Halse Anderson, geboren in Potsdam, New York, studierte Sprachen und Sprachwissenschaft. Sie war eine erfolgreiche Journalistin, bevor sie beschloss, halbtags als Buchhändlerin zu arbeiten, um genügend Zeit fürs literarische Schreiben zu haben. Ihr Roman "Sprich" wurde in den USA mit zehn verschiedenen Preisen ausgezeichnet.

Birgitt Kollmann, 1953 in Duisburg geboren, studierte in Heidelberg Englisch, Spanisch und Schwedisch. Sie arbeitete als Übersetzerin im Bereich Entwicklungshilfe, anschließend sechs Jahre in Südamerika und lebt heute als freie Übersetzerin bei Darmstadt. Für die Reihe Hanser übersetzte sie u.a. die Romane von Erin Entrada Kelly, Joyce Carol Oates und Alison McGhee und wurde für ihre Arbeiten mehrfach ausgezeichnet u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis.

Pressestimmen

Die Form an sich ist schon großartig. Susan Fleischer Süddeutsche Zeitung 20200117
Mehr von Anderson, Laurie Halse

Bewertungen

Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.