Rue Saint-Maur 209. Ein Pariser Wohnhaus und seine Geschichten

28,00 €
(inkl. MwSt.)
Versandkostenfrei in DE
Sofort lieferbar
Susanne Steufmehl empfiehlt:

Die französiche Regisseurin und Publizistin Ruth Zylberman drehte 2018 den bewegenden und vielfach ausgezeichneten Dokumentarfilm „Die Kinder aus der Rue Saint-Maur“, der von den Schicksalen jüdischer Kinder erzählt, die von diesem Haus aus während der deutschen Besatzung deportiert wurden. Für dieses Buch erweiterte sie die Geschichte des Pariser Mietshauses, das sehr viel zu erzählen hat. Sie geht ins Jahr 1850 zurück, als die ersten Familien das Haus bezogen. Sie waren Arbeiter, Handwerker und Künstler unter ihnen viele Einwanderer aus Ost- und Südeuropa, die das das Haus zu einem Schmelztiegel der Nationen und Kulturen machten. Zylberman erzählt von neuen Freundschaften und von familiären Verbindungen, und richtet auch hier den Fokus auf die deportierten jüdischen Kindern, deren Weg sie bis in ihr neues Leben oder in den Tod verfolgt. So dient ihr das Haus als Anker- und Ausgangspunkt für all die Lebensgeschichten, die es zu erzählen hat und selbst zu einem Stück Zeitgeschichte wird. Ihr Buch ist ein herausragendes Beispiel für lebendige Erinnerungskultur. 

Susanne Steufmehl, Medienberaterin Belletristik und Sachbuch

Artikelbeschreibung

Die Gebäude von Paris sind geschichtsträchtig, jedes auf seine Art. Die Autorin und Filmemacherin Ruth Zylberman macht aus dem Mietshaus in der Rue Saint-Maur 209 im 10. Arrondissement eine wahre Zeitmaschine und zeichnet das vergangene und gegenwärtige Leben seiner Bewohner nach. Seit den 1850er Jahren haben dort Generationen von Familien, Handwerkern und Arbeitern, Künstlern und Einwanderern aus Ost- und Südeuropa sowie aus Nordafrika gelebt. Hier entstanden Freundschaften und Lieben, doch zugleich wurden auch tragische Schicksale besiegelt: Zur Zeit der deutschen Besatzung wurden hier besonders viele jüdische Kinder deportiert, deren Geschichten die Autorin nachgeht, zuweilen bis ans andere Ende der Welt.

Ruth Zylberman reflektiert in Rue Saint-Maur 209 über die Spuren der Vergangenheit, die Verflechtungen von großen geschichtlichen Ereignissen und kleinem Alltag - und auch über sich selbst, das Beobachten und das Erinnern.

Produktsicherheit

Hersteller: Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung GmbH
Anschrift: Kaiserstraße 79
DE-60329 Frankfurt am Mai
Kontakt: info@schoeffling.de

Personeninformation

Ruth Zylberman, geboren 1971, studierte Geschichte an der Sciences Po und an der New York University, bevor sie sich selbst das Filmemachen beibrachte. Sie hat eine Vielzahl von Dokumentarfilmen und einen Roman veröffentlicht. Ihr Film Die Kinder aus der Rue Saint-Maur, auf dem ihr mehrfach übersetztes Buch basiert, erschien 2018 und wurde vielfach ausgezeichnet. Patricia Klobusiczky, geboren am 3. April 1968 in Berlin, studierte Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf, arbeitete lange Jahre als Lektorin für Rowohlt und ist seit 2006 freie Übersetzerin, Moderatorin und Lektorin. Im Dörlemann Verlag sind bisher in ihrer Übersetzung Liebesgeschichte, Julietta und Madame de von Louise de Vilmorin erschienen. Ela zum Winkel, geboren 1990, lebt als Schauspielerin und Übersetzerin in Wien. 2021 war sie Stipendiatin des Georges-Arthur-Goldschmidt-Programms.
Mehr von Zylberman, Ruth

Bewertungen

Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.
1 Bewertung
Bewertung vom