Sechzehn Wörter

18,00 €
(inkl. MwSt.)
Versandkostenfrei in DE
Sofort lieferbar
Buchprofile - Rezension
Eine Deutsch-Iranerin kehrt vorübergehend in ihre Heimat zurück.
Wegen des Todes ihrer eigenwilligen Großmutter kehrt Mona zusammen mit ihrer Mutter in den Iran zurück und erlebt dort zuerst ungewohnt enge Familienbande. Mit einem früheren Kollegen und Liebhaber bricht sie zu einer Reise quer durch das Land in die von einem Erdbeben zerstörte Stadt Bam auf. Bei der langen Fahrt kehren Erinnerungen zurück, wie es bei der Beerdigung des Vaters war, dass Mona kurzzeitig als Kleinkind in Bam lebte ... Mona ist umringt von Verhaltensweisen, die sie einerseits nicht versteht, die ihr andererseits doch sehr vertraut sind. Ihr geht es ähnlich wie der Tochter eines Freundes, die gerade mal 16 Wörter Deutsch gelernt hat: Auch Monas Sprach- und Begriffswelt ist durch den jahrzehntelangen Aufenthalt in Europa verändert. Und zum Teil sogar von der einseitigen Lektüre ihrer deutschen Bekannten geprägt. – Die Autorin schildert den Iran als wesentlich offeneres Land, als man gemeinhin erwartet, und sehr unternehmungslustige Frauen, die sich keineswegs einer streng islamischen Lebensweise unterordnen. Man gewinnt den Eindruck, es existiere so etwas wie eine Parallelgesellschaft zur offiziell verordneten Doktrin. Empfehlenswert, auch unter dem Aspekt, dass Reisen in den Iran boomen.
Weiterlesen

Artikelbeschreibung

Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin 2021

Es gibt Wörter, die wir nicht kennen. Deren Bedeutung wir aber erahnen. Als wären sie immer schon hier gewesen. Als hätten sie schon immer in uns gewohnt. Und manchmal wollen sie endlich ausgesprochen werden.Als ihre Großmutter stirbt, diese eigenwillige Frau, die stets einen unpassenden Witz auf den Lippen hatte, beschließt Mona, ein letztes Mal in den Iran zu fliegen. Gemeinsam mit ihrer Mutter wagt sie die Reise in die trügerische Heimat. Der Rückflug in ihr Kölner Leben zwischen Coworking und Clubszene ist schon gebucht. Doch dann überredet sie ihr iranischer Langzeitliebhaber Ramin zu einem Abschiedstrip nach Bam, in jene Stadt, die fünf Jahre zuvor von einem Erdbeben komplett zerstört wurde. Und Monas Mutter schließt sich den beiden an. Die Fahrt wird für Mona zu einer Konfrontation mit ihrer eigenen Identität und ihrer Herkunft, über die so vieles im Ungewissen ist. Aber manchmal wird uns das Fremde zum heimlichen Vertrauten. Und über das, was uns vertraut schien, wissen wir so gut wie nichts.

Produktsicherheit

Hersteller: Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
Anschrift: Neumarkter Straße 28
München
DE
Kontakt: produktsicherheit@penguinrandomhouse.de

Pressestimmen

»Nava Ebrahimi erzählt in ihrem klugen, poetischen Roman 'Sechzehn Wörter' von einer jungen Frau 'in zwei Ausprägungen'« Norbert Mappes-Niediek, Frankfurter Rundschau
Mehr von Ebrahimi, Nava

Bewertungen

Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.