Die Frau hinter der Bühne

Eindringlich, elegant, bewegend:

Der Coming-of-Age-Roman »Die Frau hinter der Bühne« erzählt mit großer sprachlicher Kraft von einer jungen Frau aus Irland und der unbarmherzigen Welt hinter den Kulissen des Theaters.

Für ihren Traum, Theater-Regisseurin zu werden, zieht die 21-jährige Mairéad Sweeney aus ihrem kleinen irischen Dorf nach London. An einem der zahlreichen Theater im quirligen West End findet sie einen Job als Assistentin der Kostümbildnerin. Ihre Chefin führt ein strenges Regiment, doch ihre größte Kritikerin bei allem und jedem ist Mairéad selbst. Sie fühlt sich als Außenseiterin in der Großstadt, am Theater und bei ihren dünnen Kolleginnen. Als ihre Großmutter stirbt und Mairéad zur Beerdigung nach Hause fährt, muss sie eine Entscheidung treffen: Will sie weiterhin glauben, was wahr zu sein scheint - über ihre Eltern, über sich selbst, über den arroganten Theater-Intendanten und seine Macht, sie und andere zu drangsalieren? Oder will sie anfangen, ihre Welt infrage zu stellen?

Ein Roman über die Sehnsucht nach Zugehörigkeit und die Kraft der Befreiung

Wer Claire Keegans »Kleine Dinge wie diese« oder Sally Rooneys »Schöne Welt, wo bist du« gern gelesen hat, wird von Elaine Garvey bestens unterhalten.

Elaine Garvey stammt aus County Sligo, Irland, und studierte Creative Writing am Trinity College, Dublin. Ihre Kurzgeschichten wurden im Dublin Review und der Anthologie Winter Papers veröffentlicht. Garvey wird als Schriftstellerin vom Irish Department of Arts unterstützt. Die Frau hinter der Bühne ist ihr Debütroman.

Juliane Zaubitzer, geb. 1971 in Lübeck, studierte Amerikanistik und lebt als freie Übersetzerin, u.a. von Roddy Doyle und Sue Townsend, mit Kind und Hund in Hamburg.