Mulan, Femme Guerrière

L'histoire de Mulan, cette jeune fille qui s'enrôle dans l'armée pour sauver sa famille et son pays, a plus de 1 500 ans. Au fil des siècles, elle a inspiré des dizaines de poèmes, pièces de théâtre, romans, chansons et, plus récemment, BDs, séries télévisées et films.Si les détails de l'intrigue varient, le c¿ur du récit reste inchangé : une jeune fille vivant avec sa famille dans un petit village chinois apprend que l'armée exige que chaque foyer envoie un homme pour combattre des envahisseurs venus du nord. Pour sauver son père vieillissant, elle se déguise en jeune homme et s'engage dans l'armée. Excellant dans lescombats, la stratégie et le commandement, elle monte en grade. La guerre se termine sur une victoire ; reconnue comme une héroïne, l'Empereur lui offre des récompenses. Elle les décline et choisit humblement de retourner auprès des siens pour reprendre la vie traditionnelle d'une femme de village.Ce livre est composé de 30 paragraphes de six lignes, et permet d'allier le plaisir d'un grand récit à l'apprentissage de la lecture en chinois simplifié. Il est écrit avec seulement 240 mots de vocabulaire et moins de 300 caractères. Les noms propres sont soulignés et les nouveaux mots (ceux qui ne figurent pas dans le HSK-3) sont définis directement sur lapage où ils apparaissent pour la première fois. Chaque page en chinois propose également sa transcription en pinyin (écriture romanisée) et sa traduction en français. Le pinyin vous sera d'ailleurs utile pour chercher le sens des mots dans le glossaire.La version audio gratuite en chinois est disponible sur YouTube, sur la chaîne Imagin8 Press.