Artikelbeschreibung
Fars Hükümdari, yalnizca bir tarih anlatisi yahut bir edebiyat incelemesi degil; kadim Fars kültür evreninin derinliklerinde dolasan, asirlar boyunca degisip dönüsmüs numunevarketipik bir figürün
hükümdar izini süren genis soluklu bir düsünce yolculugu. Hamid Dabasi, Dogu ile Bati arasindaki o
eski, ama eskimeyen hat üzerinde salinan bu figürü, sömürge-sonrasi duyarliklarin, modern özne
insasinin ve kültürel temsiliyetin kavsak noktasinda yeniden okuyor.
Metnin her sayfasinda, gerek Iranin tarih hafizasi gerekse global dünyanin kirilgan kimlik tartismalari birbirine temas ediyor; dasitan gelenegin kuytularindan bugünün siyas ve estetik gerilimlerine uzanan teraküm bir hat takip ediyor.
Bu ceviri, Dabasinin belagatle örülmüs uzun cümlelerinin hakkini vermeye calisan, kavramlarin
kültürel agirligini Türkcenin kendi geleneklerinden devsirilmis kelimelerle karsilayan bir gayretin
ürünü.
Okur, metnin kivrimlari arasinda ilerlerken, yalniz bir arketipin serencamini degil, ayni
zamanda bir kültürün kendisini anlamlandirma cabasini da seyredecek.
Elinizdeki kitap, rafine bir düsünme biciminin pesinden gitmek isteyenlere, metnin ardindaki
dünyayi duymak ve düsünmek isteyenlere sahici bir davet sunuyor.
hükümdar izini süren genis soluklu bir düsünce yolculugu. Hamid Dabasi, Dogu ile Bati arasindaki o
eski, ama eskimeyen hat üzerinde salinan bu figürü, sömürge-sonrasi duyarliklarin, modern özne
insasinin ve kültürel temsiliyetin kavsak noktasinda yeniden okuyor.
Metnin her sayfasinda, gerek Iranin tarih hafizasi gerekse global dünyanin kirilgan kimlik tartismalari birbirine temas ediyor; dasitan gelenegin kuytularindan bugünün siyas ve estetik gerilimlerine uzanan teraküm bir hat takip ediyor.
Bu ceviri, Dabasinin belagatle örülmüs uzun cümlelerinin hakkini vermeye calisan, kavramlarin
kültürel agirligini Türkcenin kendi geleneklerinden devsirilmis kelimelerle karsilayan bir gayretin
ürünü.
Okur, metnin kivrimlari arasinda ilerlerken, yalniz bir arketipin serencamini degil, ayni
zamanda bir kültürün kendisini anlamlandirma cabasini da seyredecek.
Elinizdeki kitap, rafine bir düsünme biciminin pesinden gitmek isteyenlere, metnin ardindaki
dünyayi duymak ve düsünmek isteyenlere sahici bir davet sunuyor.
Produktsicherheit
| Hersteller: | Bilge Kültür Sanat |
| Anschrift: |
Nuruosmaniye cad. Kardesler Han. No.3 Kat.2 Istanbul TR |
| Kontakt: | bilge@bilgeyayincilik.com |
Unsere Bestseller
Bewertungen
Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.