Don Quijote von der Mancha (Graphic Novel)

Den Brizzi-Zwillingen (s.a. Dantes Inferno - BP/mp 24/474) ist mit dieser Romanadaption frei nach Cervantes eine zeichnerisch und textlich sehr ansprechende Graphic Novel gelungen. Sie haben die tragikomische Figur des spanischen Edelmannes Don Quijano in einer Binnenerzählung, in der Zeitgenossen über seine Abenteuer als selbsternannter Ritter Don Quijote berichten, berührend mit ihren Graphitzeichnungen dargestellt. Lediglich einige Szenen wie z.B. der Kampf mit den Windmühlen oder die Befreiung Dulcineas sind etwas koloriert. Don Quijano, der Ritterromantik verfallen, verliert durch die Lektüre von Ritterromanen den Bezug zur Realität und begibt sich zunächst allein mit seinem Klepper Rosinante, dann begleitet von seinem Knappen Sancho Panza, auf Abenteuer, um seiner Dulcinea zu huldigen. Sowohl der Ortspfarrer, wohlgesonnene Nachbarn als auch Sancho greifen oftmals vergeblich warnend ein. Don Quijote bleibt in seiner Fantasie und seinem edlen Ansinnen gefangen, wird zum Gespött der Mitmenschen und erleidet allerlei Ungemach. Erst auf dem Sterbebett erkennt er seine Verblendung und mahnt seine Freunde, die Schlechtheit der Welt, wie er sie erleben musste, zu verbessern. Dieses im Original 1000 Seiten umfassende Werk ist mit einer Reduktion auf 200 Seiten illustratorisch und auch textlich um die Themen Fiktion und Wirklichkeit, Ehre und Klassenkonflikt äußerst ansprechend. – Für alle größeren Bestände sehr empfehlenswert.