Warum Bairisch genial ist

Gleich vorweg sei's gesagt, dass der Buchtitel nicht glücklich gewählt ist und der Titelzusatz das Vorurteil vom Bairischen als der Sprache von Grobianen bestärkt. Die beigegebene Zeichnung eines Seppls, der mit Buchstaben jongliert, bedient ein Stereotyp. Das Buch aber ist gut gemacht! Wer nur ein bisschen Interesse an sprachlichen Konstruktionen hat und Grammatik interessant findet, für den eröffnet der Sprachwissenschaftler Günther Grewendorf ein wahres Schatzkästchen. Er wendet sich behutsam erklärend mit nur wenigen grammatikalischen Begriffen und ohne linguistische Theorien an sprachinteressierte Laien. Abweichend vom Standarddeutschen weist das Bairische grammatische Besonderheiten auf, die auch in anderen Sprachen nachweisbar sind. Dazu gehört z.B. die Kombination von w-Elementen am Anfang eines Nebensatzes mit einer Konjunktion ("I mecht wissen, wer dass des gsogt hot") oder das Anhängen einer Personalendung an eine Konjunktion ("Er mog eich, weits wos davo vastehts."). Zu diesen grammatikalischen Raritäten zählt auch die Konjunktion "wo" nach einem Relativpronomen. Nebensatz und Hauptsatz können sogar ein einziges gemeinsames Subjekt oder Objekt aufweisen ("De Susi wenn i griagn kannt, dad i heiratn."). Dazu zählen auch Modalkonstruktionen ("I ge mi guat in dene Schua-"), das Fehlen eines Satzsubjekts und auch die doppelte Verneinung. Der bairische Dialekt ist also mehr als ein Standarddeutsch mit anderer Aussprache und etwas anderem Vokabular. Die 12 Kapitel des schmalen und unterhaltsamen Buches sind übersichtlich gestaltet und lesen sich in ihrer schrittweisen Darlegung ohne große Mühe. Ein Literaturverzeichnis lädt zu noch intensiverer Beschäftigung mit Sprach-Themen ein.