Ein Sommernachtstraum

Das wechselvolle Verwirrspiel um vier Liebespaare, bei dem Liebestropfen eine übernatürliche Rolle spielen, ein grollender Vater, Elfen, Feen und ein vorwitziger Kobold sowie vier tollpatschige Handwerker, die sich für die Fürstenhochzeit als Schauspieler an einem Liebesdrama versuchen, - das Ganze inszeniert in einem verwunschenen, von Fabelwesen durchschwirrten Zauberwald - das ist wahrlich der rechte Stoff, um jungen Lesern einen "verstaubten Klassiker" schmackhaft zu machen. Die fantastischen Illustrationen Almud Kunerts, deren spinnenfein gezeichnete Figuren vor ausgerollten Leinwänden oder vor zwischen Ästen aufgespannten Tüchern agieren, betonen den dramatischen Charakter des Textes und halten das Geschehen auch bildlich in der Schwebe zwischen Spiel und Wirklichkeit. Sprachlich vorsichtig in eine für Kinder lesbare Form gebracht, vermittelt dieser Band gelungen den Zugang zu einem Stück Weltliteratur. Sehr empfehlenswert!