Firmbibel

Mag auch die neueste Einheitsübersetzung erst ein paar Jahre alt sein, die Sprache der Jugendlichen trifft sie dennoch nicht. In diesem Buch wird der Versuch unternommen, durch das Herunterbrechen biblischer Aussagen auf Situationen, wie sie heute vorkommen können, gleichsam eine Brücke zwischen den Zeiten Jesu und jetzt zu schlagen. Dann bekommt der Sturm von Pfingsten den Charakter einer Mut gebenden und unverhofften Initiative oder die Geschichte von Kain und Abel wird für eine Reflexion über innerfamiliäre Eifersucht genutzt. Recht unverbunden und assoziativ stehen also kurze Passagen aus dem Alten und Neuen Testament jeweils am Anfang eines Kapitels, ganz knapp werden die Zusammenhänge geklärt, in denen das jeweilige Zitat steht. Darauf folgt eine kurze Geschichte aus dem Alltag rund um den Kern des Bibeltextes - unterlegt mit bunten, modernen Unterstreichungen oder kleinen grafischen Elementen. Am Ende steht die Selbstreflexion, in der auch die eigenen Gedanken notiert werden können. So können Jugendliche tatsächlich für sich entdecken, was die Aussagen der Bibel mit ihrem Leben zu tun haben. Sehr zu empfehlen!