Sie werden in den Tränen ihrer Mütter ertrinken

Schon als das junge Mädchen mit ihren terroristischen Begleitern den Buchladen stürmt, in dem die Lesung eines muslimkritischen Karikaturisten stattfindet, erkennt sie, dass das, was sie tun soll, nicht richtig ist. Schließlich erschießt sie ihren Geliebten Amin, einen der Terroristen, wodurch der Anschlag fehlschlägt. Das Mädchen kommt in die Psychiatrie und wird zwei Jahre später von einem muslimischen Schriftsteller besucht, den sie bittet, ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben. In langen Gesprächen lernt der Autor das Leben des Mädchens kennen, das mit 14 zum Islam konvertiert und ihr Elternhaus verlässt. Sie gerät unter Terrorismusverdacht und wird vom belgischen Geheimdienst in ein berüchtigtes jordanisches Gefängnis gebracht, wo sie psychisch und physisch gefoltert wird. Ihre Eltern schaffen es, sie nach Belgien zurückzuholen, doch sie muss in therapeutische Behandlung. Später gerät sie an den jungen Islamisten Amin und seinen Freund Hamad, die sie radikalisieren. Im Laufe seiner langen Gespräche mit dem Mädchen kommt auch der Autor, der ihre Geschichte schreiben soll, zum Nachdenken über den Islam, die Intoleranz in Schweden gegenüber den Muslimen und die Mechanismen der Gewaltspirale, die auf beiden Seiten funktioniert und das Leben in dieser westlichen Kultur unmöglich zu machen scheint. - Anyuru gelingt es, ohne Schwarzweißmalerei und Schuldzuweisung das Dilemma der Muslime in einer für sie fremden Gesellschaft und die interkulturellen Schwierigkeiten aufzuzeigen und nachdenklich zu machen. Eine direkte Lösung des Problems gibt er nicht vor, doch diese erscheint indirekt im Buch: Menschlichkeit und Toleranz und das Bemühen, andere Kulturen und Religionen zu verstehen.