Hain

Dieses von der Autorin als "Geländeroman" betitelte Buch ist in drei Orten Italiens angesiedelt. In Olevano nordöstlich von Rom, in Chiavenna an der lombardisch-tessiner Grenze und schließlich in Comacchio im Po-Delta östlich von Ferrara. Doch ist dieses mit dem 'Preis der Leipziger Buchmesse 2018' prämierte Buch alles andere als ein Reise-Tagebuch. Touristisch erfährt man von den drei Orten kaum etwas. Stattdessen blickt die Autorin mit großer Geduld und literarischer Sensibilität gegenüber vergessenen Details am Rande auf vollkommen unspektakuläre Gelände, von der Natur und den Menschen zerstörte Landstriche. Sie verliert sich auf Friedhöfen, versucht sich in herumirrende Menschen hineinzudenken, lässt sich vom Licht, Pflanzen, Vögel streunender Hunde am Rande ihrer Erkundungsgänge zu Erinnerungen an den jüngst verstorbenen Mann verführen. Die Wiederentdeckung der Welt nach dem Tod eines geliebten Menschen ist eine Art Leitmotiv des gesamten Buches. Das zweite Kapitel "Chiavenna" ist ein einziges Memorial an ihren Italien-versessenen Vater. Und wenn die Autorin über die drei unspektakulären Gegenden Italiens schreibt, dann ist das für die Leser eine große Schule der Wahrnehmung und Aufmerksamkeit für das Liegengebliebene, das Verlorene, das Verdrängte, das von der Zeit Verwitterte. Liest man "Hain" mit der geduldigen Genauigkeit, die die Autorin für die Beschreibung der Gegenden um Olevano, Chiavenna und Comacchio aufwendet, dann wird das Buch zwischen den Zeilen sogar zu einem Zeugnis des Verlusts einer einst geliebten Welt. 'Hain' ist aber kein in Depression verharrendes Buch, sondern auch ein ermutigendes Dokument des Wiederauftauchens aus einer lähmenden Trauer. "Todesnachrichten sind Scheren oder scharfe Messer, die den Film der Welt durchtrennen". Wie man sich nach diesem "Weltriss" durch den Tod eines nahen Menschen mit Worten ein Weiterleben erschreiben kann, dafür steht dieses bewegende literarische Meisterwerk.