Der Clan der Kinder

Neapel und eine Gruppe pubertierender Jungs sind die Hauptdarsteller im ersten Roman des Journalisten und Mafia-Enthüllers Roberto Saviano ("Gomorrha", BP 08/31; zul. "Erklär mir Italien!", in diesem Heft). Er entwickelt erzählerisch gekonnt die Geschichte eines Jungentraums: eine eigene verschworene Gruppe kommandieren, die von den großen Playern auf den Straßen Neapels respektiert wird. Schritt für Schritt beginnt Nicolas mit 15 Jahren und zwei Handvoll Freunden diesen Traum in die Tat umzusetzen: auf sich aufmerksam machen, einen der Großen der mächtigen Familienclans gewinnen, Waffen beschaffen, Stadtviertel erobern. Viel Geld machen die Freunde und Nicolas' Instinkt vermeidet zunächst Fehler. Doch am Ende finden die Gegner immer die verwundbarste Stelle. Aberwitzige Geschichten sind das, temporeich und bildscharf erzählt. Das Besondere: fast alle aus der Kinderbande kommen aus bürgerlichen Familien. Doch der Mythos der großen Bosse verführt die Jungs, dabei speist sich der Mythos weniger aus der Realität als aus Mafiafilmen, aus denen sie ganze Szenen nachspielen können. Actionspiele bereiten mental den Boden für den Ablauf von Schießereien, verleihen das Gefühl der Unbesiegbarkeit. Die Bande der Nachwuchs-Kriminellen fühlt sich ihren Eltern, die sich abrackern für ein glanzloses, normales Leben, überlegen. Doch die Entscheidung für die kriminelle Welt der Schutzgelderpressung und des Drogenhandels erlaubt keine Fehler und kein Entkommen. Und wenn Freunde und Brüder sterben müssen, fühlt sich das anders an als im Film. - Ein Roman, der aufregend zu lesen ist und der sich hervorragend dafür eignet, mit Jugendlichen zu diskutieren über die Faszination des Geldes, der mit Waffen untermauerten Macht und über die Rolle von echten Gefühlen und des Gewissens. Und allen stellt sich die Frage, warum eine Gesellschaft den Griff der Gewaltherrschaft nach Mafiamuster so schwer lockern kann. Unbedingt empfehlenswert für Büchereien mit jungen und aufgeschlossenen Lesern. (Übers.: Annette Kopetzki)