Die Avenues

In Miner's Drift ist nicht viel los, aber immerhin hat Jedza zwei beste Freunde und ein neues Fahrrad. Ein rotes natürlich, die sind schneller als blaue. Die Jungs brausen durch die Straßen, bis ein Wettrennen ein tragisches Ende nimmt. Jedza ist fortan überzeugt, verflucht zu sein.

Getrieben von seinen Dämonen, zieht er als junger Mann nach Harare, eine vor Korruption triefende Großstadt, in der Scharlatane mit Ahnengeistern konkurrieren. Eine Stadt, die alle in die Knie zwingt - doch unterkriegen lässt sich davon niemand. In den Avenues, dem hippen Viertel der Schönen und Gescheiterten, sucht Jedza nach Antworten und wird mitgerissen vom Strudel des alltäglichen Wahnsinns.

Ein rasanter Stadtroman und eine Geschichte von Lasten der Vergangenheit, von Hoffnung, Geistern und Gefahren.

Hersteller:	Verlag C.H.Beck oHG
Anschrift:	Wilhelmstraße 9 DE-80801 München
Kontakt:	produktsicherheit@beck.de
Verantwortlicher:	Unionsverlag AG
Kontakt:	mail@unionsverlag.ch

Farai Mudzingwa lebt in Harare, Simbabwe. Er schreibt politische Essays, Kurzgeschichten, Filmskripte und Zeitungsbeiträge. Sein Debütroman Die Avenues stand auf der Longlist für den CANEX Prize for Publishing in Africa und auf der Shortlist für den Republic of Consciousness Prize for Small Presses. Jan Schönherr studierte literarisches Übersetzen, Philosophie, Soziologie, Germanistik und Literaturwissenschaft. Er übersetzt Literatur aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Rumänischen. Für seine Übersetzungen von Autor:innen wie NoViolet Bulawayo, Scholastique Mukasonga und Ian McGuire wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Übersetzerstipendium des Freistaats Bayern. Er lebt in München.

»Farai Mudzingwas Romandebüt spielt mit einer flirrenden Formenvielfalt und erzählt angelegt an die musikalische Tradition Simbabwes mit viel Tempo und Gespür für Rhythmus, sehr fluide und leicht. Die deutsche Übersetzung von Jan Schönherr trifft diesen Ton. Ein flirrendes Gegenwartsporträt von Simbabwe, ein wirklich besonderes Buch.« Sonja Hartl Deutschlandfunk Kultur