Die Stimme

Wenige Augenblicke vor 9/11 werden Zelda und Bor von einem Rabbi auf einem Hochhaus in New York getraut. Die schrecklichen Minuten danach prägen beide sehr. In den Niederlanden findet die Familie ein neues Zuhause. Aber auch hier sind sie natürlich mit der muslimischen Kultur konfrontiert. Als das Kindermädchen kündigt, begegnet Zelda einer Muslima. Die von ihr ausgehende Aura fasziniert sie und so engagiert sie Amal. Mit dem Sohn Sam, einem hochbegabten Pianisten, singt Amal - heimlich, denn in ihrer Kultur ist dies verboten. Trotzdem nimmt Amal an einem Song-Contest teil. Runde und Runde kommt die verschleierte Muslima weiter. Irgendwann wirft sie die Burka während eines Auftrittes weg und die Tragödie beginnt. Philipp, Zeldas Sohn aus erster Ehe, hat in der Schule immer wieder mit muslimischen Anfeindungen zu tun. Eines Tages wird sein muslimischer Konkurrent Kevin vor dem Haus festgenommen. Philipp spürt die Gefahr. Diese wird Realität, als Bor einem Attentat zum Opfer fällt. Hätte die Mutter den Hinweis von Philipp auf den Mercedes doch ernst genommen. Philipp sucht obsessiv den Mörder seines Stiefvaters und findet ihn. Seine Mutter Zelda verliert im Grunde alles. - Der Roman der niederländischen Autorin ist mitreißend geschrieben. Die zahlreichen Handlungsstränge und Konfliktpotentiale der Familie sind hervorragend miteinander verknüpft. Zelda, die eigentlich immer nur das Beste für ihre Familie will und sich selbst dabei vergisst. Philipp, der um Respekt kämpft und immer wieder in Gefahr gerät, weil er seine Aggressionen und seinen Gerechtigkeitssinn nicht unter Kontrolle hat. Bor, der der Faszination von Amal erlegen ist und alle Moral darüber vergisst. Dem Leser gelingt es, in die Welt der Familie einzutauchen und den Schritt vom Helfen-Wollen zur Selbst-Aufgabe mitzugehen. Dieser Roman macht etwas mit dem Leser. Sehr zu empfehlen!