Wie eine Erbse kurzerhand die richtige Prinzessin fand

So hat man Andersens Märchen noch nie gehört. Die Prinzessin auf der Erbse, das hässliche junge Entlein, die kleine Seejungfrau, der Tannenbaum, Däumelinchen, der Schweinehirt, des Kaisers neue Kleider und die Schneekönigin: Sie alle sind hier von Cornelia Boese in Reimform gebracht. Da heißt es zum Beispiel in Die Prinzessin auf der Erbse: Es stürmte, donnerte und blitzte, der Regen prasselte und spritzte, als jemand an das Schlosstor klopfte. Ein Mädchen stand im Hof und tropfte ..., während die Sehnsucht der kleinen Meerjungfrau so klingt: Sie liebte Menschen immer mehr und manchmal wünschte sie sich sehr, sie könnte sich an Land begeben und in der Welt der Menschen leben … Insgesamt acht zauberhaft gedichtete Andersen-Märchen finden sich in dem von Daniela Bunge liebevoll illustriertem Buch. Die Reime halten sich inhaltlich an die Originalfassungen, kommen aber leichter und beschwingter daher. Sie machen Spaß und klingen optimistisch, nicht erst, wenn es am Ende der Schneekönigin heißt: Die Sommersonne schien so warm, die beiden saßen Arm in Arm, voll Liebe und voll Lebensmut, und alles war am Ende gut. Empfohlen zum gemeinsamen Lesen in der Familie und für Kinder ab 6 Jahren.