Neukirchener Erzählbibel

Die "Kinder-Bibel" präsentiert eine reiche, an der theologischen Bedeutsamkeit wie auch an farbigen Erzählstoffen orientierte Auswahl, darunter für das AT Ur- und Vätergeschichten, Mose und Exodus, Könige und Erzählungen über Propheten. Für das NT wurden in erster Linie Texte der Synoptiker ausgewählt sowie einige Passagen aus der Apostelgeschichte. Die Einzelerzählungen (alle mit Angaben der Bibelstellen) sind zu größeren thematischen Komplexen verbunden. Die "Erzählbibel" ergänzt die "Kinder-Bibel" um überwiegend andere, oft schwierigere Texte, z.B. viele Prophetenworte, Hiob und das Johannesevangelium. Die Erzählweise beider Bände ist im Wesentlichen vergleichbar: originalnah, jedoch sprachlich und begrifflich vereinfacht, in kurzen, dialogreichen Sätzen. Maßvoll und Verständnis fördernd werden erklärende und veranschaulichende Ergänzungen eingefügt. Entstanden ist eine Textfassung, die die Balance zwischen vereinfachter Originalnähe und freier Nacherzählung wahrt. Illustriert sind beide Bibeln mit Bildern von Kees de Kort, in der "Erzählbibel" auch von Michiel de Kort. Gegenüber Kees de Korts "Bibelbilderbüchern" (s.o.) sind sie bei unverkennbarer Stilidentität bewegter und in der Zeichnung feiner. Ein- und Überleitungstexte stellen Zusammenhänge her und dienen als Verständnishilfen. In beiden Bibeln finden sich umfangreiche Anhänge, die u.a. wertvolle Informationen zu den theologischen Grundgedanken der biblischen Bücher und ein Stellenregister bieten. Zwei Kinderbibeln von hoher Qualität, die verschiedene Zielgruppen ansprechen und aufbauend eingesetzt werden sollten: die "Kinder-Bibel" etwa ab 7, die "Erzählbibel" frühestens ab 9 Jahren. Beide bieten ausgezeichnetes Vorlese und Erzählmaterial auch für Religionspädagogen und Mitarbeiter von Kindergottesdiensten.