Die Heilige Nacht

Kraftvolle, magische Bilder von Celestino Piatti

Eine schnörkellose Nacherzählung von Aurel von Jüchen

Ein zeitloses Meisterwerk zum Wiederentdecken

»Das passt mir gar nicht«, rief Josef der Zimmermann, als er erfuhr, dass er gemeinsam mit der schwangeren Maria nach Bethlehem reisen sollte, wo doch so viel Arbeit zu erledigen wäre. Aber dem Befehl des Kaisers kann man sich nicht so leicht entziehen. So überwinden sie alle Mühen und finden in einem Stall nahe Bethlehem Obdach, wo auch das Christkind zur Welt kommt.

Der evangelische Theologe und Autor Aurel von Jüchen (1902-1991) erzählt diese Weihnachtsgeschichte mit klaren, einfachen Sätzen, die auch eine Prise Humor nicht missen lassen. Celestino Piatti (1922-2007) hat mit seinem expressiven Stil stimmungsvolle Bilder beigesteuert, die eine fast magische Stimmung erzeugen. 1968 zum ersten Mal publiziert, hat das Buch bis heute nichts von seiner ursprünglichen Kraft verloren.

Special Mention der BolognaRagazzi Awards 1970

Religiöses Kinderbuch des Monats Dezember 2025, Borromäusverein

Celestino Piatti wurde 1922 in Wangen in der Schweiz geboren. Von 1938 bis 1942 absolvierte er eine Grafikerlehre in Zürich. Bekanntheit erlangt er vor allem dank der über 6.300 Buchtitel, die er ab 1961 für dtv gestaltete. Neben Büchern entwarf Piatti auch Plakate, Briefmarken, Glasbilder, Wandbilder, Keramik und Skulpturen. Obwohl er sich vieler verschiedener Techniken bediente, blieb sein Stil - schwarze Konturen und kräftige Farben - stets unverkennbar. Celestino Piatti starb 2007 in Duggingen im Kanton Basel-Land.