Milan Kundera. »Schreiben, was für eine komische Idee«

Milan Kundera sprach kaum mit der Presse. Wenn er Interviews überhaupt zustimmte, dann nur schriftlichen. Sogar den gesamten Briefwechsel zwischen ihm und seiner Ehefrau Vera verbrannte er. Keinesfalls sollten die Meilensteine seines Lebens die Lesart seiner Romane beeinflussen. Schon deshalb ist Florence Noivilles biographisches Werk eine Sensation: Eine langjährige Freundschaft und tiefe Vertrautheit verband sie und ihren Ehemann mit Kundera und seiner Frau. Die Journalistin und Literaturkritikerin porträtiert den Künstler anhand von Textfragmenten, Gesprächen, Erinnerungen, Zeichnungen und Fotos und bietet so Einblicke in sein (gelebtes) Werk und (romanhaftes) Leben. »Ich hatte Glück, Milan nicht in einem jüngeren Alter kennenzulernen«, schreibt sie. »Er glich immer mehr dem alten Mann in seinem Roman Das Leben ist anderswo: ein alter Weiser, der die jungen 'Plappermäuler' still beobachtete.« Ein zärtliches und sensibles Porträt, das Lust macht, den großen Schriftsteller neu zu entdecken.

Hersteller:	Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung GmbH
Anschrift:	Kaiserstraße 79 DE-60329 Frankfurt am Mai
Kontakt:	info@schoeffling.de

Florence Noiville, 1961 in Boulogne-Billancourt geboren, studierte Wirtschafts- und Rechtswissenschaften und arbeitete einige Jahre lang als Finanzanalystin, bevor sie sich der Literatur zuwandte. Zunächst war sie als Journalistin und Literaturkritikerin tätig; drei Jahre lang moderierte sie auch ihre eigene Literatursendung auf LCI. Neben Milan Kundera interviewte sie unter anderem Toni Morrison, Imre Kertész, Nadine Gordimer und Mario Vargas Llosa. Selbst verfasste sie Kinderbücher, Biographien und Romane. Ihren bislang größten Erfolg feierte sie mit dem Essay J'ai fait HEC et je m'en excuse (Ich habe eine Elite-Wirtschaftsuni besucht, und es tut mir leid), der in zwölf Sprachen übersetzt wurde. Noiville lebt in Paris. Andreas Spingler übersetzt seit mehreren Jahrzehnten aus dem Französischen; sie hat, neben anderen, Marguerite Duras, Patrick Modiano, Alain Robbe-Grillet, Maylis de Kerangal und Marie-Hélène Lafon ins Deutsche gebracht und wurde vielfach ausgezeichnet. Sie lebt in Oldenburg und Südfrankreich.

»Mit Leichtigkeit und leichter Ironie erzählt Florence Noiville von ihren Erinnerungen mit Milan und Vera. Weniger eine gewaltige Biographie als ein pointillistisches Porträt.« L'Obs, Paris