Sagen & Legenden aus Bayern

Der in Trier lebende Autor und Übersetzer Mario Junkes hat im Regionalia Verlag bereits einige Zusammenstellungen europäischer und deutscher Sagen und Legenden herausgebracht. Da im Verlag bereits Bände zu Sagen & Legenden in Schwaben und Franken erschienen sind, hatte der Rezensent eigentlich erwartet, unter "Bayern" Altbayern (also Ober- und Niederbayern, sowie die Oberpfalz) vorzufinden - gemeint ist aber der ganze Freistaat in seinen heutigen Grenzen. Junkes legt dabei eine Auswahl von Sagen (und wenigen Legenden) vor, die er zumeist aus den alten Sammlungen von Franz Xaver von Schönwerth entnommen hat. Allgemein dominieren Erzählungen aus den Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben. Es finden sich die üblichen Klassiker von der Geburt Kaiser Karls des Großen über Schäfflertanz und den Teufel in der Frauenkirche in München bis hin zu Eppelin von Gailingen. Aber auch modernere Sagen haben Eingang in die Sammlung gefunden. Junkes erzählt sie alle kurz, aber durchaus mit Schmiss, garniert mit meist frech-gelungenen Überschriften. Als Geschenk und zum vergnüglichen Selberlesen ist die Sammlung sehr geeignet. Büchereien, insbesondere in Oberbayern und Schwaben, könnten auch angesichts des günstigen Preises über einen Ankauf nachdenken.