Break to You

Neal Shusterman, der Bestsellerautor von »Scythe« und »Dry« erzählt zusammen mit den Co-Autorinnen Debra Young und Michelle Knowlden eine intensive und zugleich zärtliche Geschichte von zwei Jugendlichen, die in einem ungerechten System gefangen sind. Aber Adriana und Jon sind bereit, für ihre Liebe alles zu riskieren.

Hinter der blauen Tür, die in die Jugendstrafanstalt führt, ertönt ein Summer - laut wie ein Maschinengewehr. In wenigen Augenblicken wird diese Tür hinter Adriana zufallen, und für die nächsten sieben Monate ist dieser kalte Ort ihre ganze Welt. Das einzige, was sie mitnehmen kann, ist ihr Tagebuch, und es ist alles, was Adriana braucht: ein Zuhause für ihre geheimsten, chaotischen, wütenden, traurigen Gedanken. Bis sie das Tagebuch aufschlägt und feststellt, dass ihre Gedanken nicht mehr geheim sind. Jemand hat ihre Einträge gelesen. Und ihr geantwortet ...

Dieser hoch spannende Roman zeigt, wie sich das Leben in der Haft für Jugendliche anfühlt - und er erzählt eine ergreifende Liebesgeschichte unter den unmöglichsten Umständen.

Neal Shusterman, geboren 1962 in Brooklyn, ist in den USA ein Superstar unter den Jugendbuchautoren. Er studierte in Kalifornien Psychologie und Theaterwissenschaften. Alle seine Romane sind internationale Bestseller und wurden vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem National Book Award.

Michelle Knowlden, die früher Space-Shuttle-Ingenieurin und Extremwanderin war, schreibt inzwischen hauptberuflich. Den Rest ihrer Zeit verbringt sie zwischen Flussschiffen und dem Hochland von Arizona mit ihrer Familie, Freunden und einem isländischen Schwamm namens Marino.

Debra Young schrieb Fantasy, Science-Fiction und Horrorgeschichten. Sie veröffentlichte Stories in verschiedenen Zeitschriften und war die Autorin der Anthologie »Grave Shadows«. Leider verstarb sie im Jahr 2024 an den Folgen einer Lupuserkrankung.

Kristian Lutze studierte Anglistik/Amerikanistik und Germanistik in Düsseldorf, Buffalo, N.Y., und Hamburg. Er lebt in Köln und übersetzt neben Neal und Jarrod Shusterman u. a. Martin Cruz Smith, Walter Mosley, Michael Robotham und Robert Wilson aus dem Englischen.

Pauline Kurbasik, geboren 1982 in Landau, studierte Romanistik, Anglistik und Linguistik sowie Literaturübersetzen. Sie übersetzt Bücher aus dem Englischen und Französischen und lebt in Köln.