Louder Than Hunger

Krass, herzzerreißend, heilsam: Der Kampf eines Jungen gegen die Magersucht. Basierend auf der wahren Geschichte des Autors. Ab 12 Jahren

Da ist eine Stimme in Jakes Kopf,

die sagt:

DU BRAUCHST NUR MICH.

Doch eine andere Stimme

tief in ihm

sagt:

Du brauchst Hilfe, Jake.

Sonst stirbst du.

Jake wird in der Schule gemobbt, und von seinen Eltern fühlt er sich nicht verstanden. Er möchte am liebsten verschwinden. Deshalb kippt er das Essen heimlich in den Müll und treibt so viel Sport wie möglich.

Als man ihn in eine Klinik für Essstörungen bringt, meldet sich die Stimme lauter als je zuvor. Sie sagt: Vertraue niemandem! Sie sagt: Keiner liebt dich! Sie sagt: Du hast nur mich.

Wird Jake es schaffen, sich der Stimme in seinem Inneren zu widersetzen?

Der Autor litt als Teenager unter einer lebensgefährlichen Essstörung. Für Jakes Geschichte hat er kraftvolle Worte gefunden, die in kunstvoller Gestaltung über die Seiten tanzen, fallen, wieder aufsteigen, Raum einnehmen oder fast verschwinden. Es ist diese besondere Form, die dem Inhalt seine ganze Wucht verleiht. - Ein Buch für Jugendliche und Erwachsene, das mitreißt, berührt und einen so schnell nicht wieder loslässt.

John Schu will sich für das einzusetzen, was ihm am meisten am Herzen liegt: Jugendliche, Bücher und die Menschen, die sie miteinander verbinden. Seine interaktiven Lesungen sind sehr beliebt. Er ist Kinderbibliothekar und Teilzeitdozent an der Rutgers University. »Louder Than Hunger« ist von seinen eigenen Erfahrungen als Teenager inspiriert.

Maren Illinger hat in Frankfurt und Bordeaux Literaturwissenschaften studiert und in verschiedenen Verlagen gearbeitet. Seit 2007 übersetzt sie Bücher aus dem Englischen und Französischen, unter anderem von Jennifer Niven, Kathleen Glasgow und Connie Glynn. Sie liebt es, dass sie bei ihrer Arbeit ganz tief in die Geschichten eintauchen kann, fast so, als wäre sie live dabei.