Ich höre, wie du lächelst

Wie Kinder die leise Welt neu entdecken - ein Bilderbuch ab 4 über achtsames Hören

- Poetische Geschichte über Wahrnehmung, Stille und nonverbale Kommunikation
- Ausdrucksstarke Illustrationen von David Litchfield, die zum Innehalten einladen
- Ein Vorleseerlebnis, das Achtsamkeit stärkt, Freunde finden erleichtert und kleine Momente groß macht

Dieses atmosphärische Bilderbuch begleitet ein sensibles Kind, das die Welt auf besondere Weise hört - nicht laut, sondern im feinen Schimmer eines Flügelschlags, im Tanz zweier Schatten oder im Atem einer Wolke. Eltern und Kinder erleben gemeinsam, wie Zuhören, Stille und Wahrnehmung zu einem stillen Dialog werden, der ohne viele Worte verbindet.
Die Geschichte eröffnet Gespräche über Kommunikation und zeigt, wie Kinder im Alltag innere Ruhe finden können - ein wertvoller Impuls für Entspannung, Achtsamkeit und kleine Meditationseinheiten. Perfekt als gute Nacht Geschichte vor dem Einschlafen und für alle Familien, die Mindfulness kindgerecht leben möchten.
Eignet sich auch wunderbar als Geschenk für Erwachsene.

David Litchfield ist ein preisgekrönter Illustrator und Autor. Seine Arbeiten erschienen in Zeitschriften, Zeitungen, Büchern und auf T-Shirts und wurden in Großbritannien, Europa und Amerika ausgestellt. David ist Autor und Illustrator mehrerer Bilderbücher und wurde mit dem Waterstones Children Book Prize ausgezeichnet.

Eva Schweikart ist ausgebildete Übersetzerin. Nach einigen Jahren im Verlag machte sie sich 1997 als Literaturübersetzerin selbstständig und übersetzt seitdem mit Begeisterung sowohl Bücher für Kinder und Jugendliche (von so bekannten niederländischen Autoren wie Paul Biegel, Sjoerd Kuyper und Jan Terlouw) wie auch für Erwachsene. Für Emilia und der Junge aus dem Meer wurde sie mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2019 ausgezeichnet. (www.eva-schweikart.de)