Theo in Golden

An einem klaren Frühlingmorgen erscheint ein Fremder in Golden, einer kleinen amerikanischen Kleinstadt im Süden. Wer aber ist er, und warum ist er gekommen?

Sein Name ist Theo. Und er stellt weit mehr Fragen, als er beantwortet.

Theo besucht das örtliche Café, in dem zweiundneunzig Bleistiftporträts an den Wänden hängen - Porträts der Menschen von Golden, gezeichnet von einem lokalen Künstler. Er beginnt, sie nach und nach zu kaufen und sie den »rechtmäßigen Besitzerinnen und Besitzern« zurückzugeben. Mit jedem Austausch wird eine Geschichte erzählt, eine Freundschaft gestiftet und ein Leben verändert. Und ein neues Geheimnis offenbart.

»Theo in Golden« ist ein einnehmender, klug komponierter Roman über die Kraft der Großzügigkeit und die unsichtbaren Fäden der Freundlichkeit, die uns miteinander verbinden.

Über 18.000 positive Rezensionen auf Goodreads, über 190.000 begeisterte Stimmen auf Amazon:

»Was für eine zauberhafte Lektüre. ... Auch ich habe beim Lesen 'den Himmel gekostet'. Großartig.«

»Es kommt nicht oft vor, dass ich mir beim Lesen absichtlich Zeit lasse, aber hier habe ich wirklich jeden. einzelnen. Satz. genossen. Ganz sicher mein Lieblingsbuch für alle Zeiten.«

»Ein Genuss von der ersten bis zur letzten Seite. Ich werde noch lange über die Figuren und die wunderschön erzählte Geschichte nachdenken.«

»Allen Levi hat mich zu Tränen gerührt. Ein wundervolles Porträt der Tugend.«

»Es gibt nicht genug Sterne oder Worte, um diesem Buch gerecht zu werden - außer: Dieses Buch macht Sie zu einem besseren Menschen!«

»Ich werde diese Geschichte für immer in Ehren halten. Neues Alltime-Lieblingsbuch. Allen Levi, alles, was Sie künftig veröffentlichen, werde ich lesen.«

»Dieses Buch sollten Sie lesen. Es hat mich zum Lachen gebracht, zum Nachdenken, zum Lächeln, es hat mich dazu gebracht, bewusster leben zu wollen, und hat mir die Welt farbiger erscheinen lassen.«

»Ich wünschte, ich hätte nie einem anderen Buch 5 Sterne gegeben, denn dieses übertrifft sie alle.«

»Dieses Buch ist wie eine Umarmung. Eine langsame und friedvolle Geschichte, die mich zum Weinen und Lachen und zum Nachdenken gebracht hat.«

Allen Levi wuchs in Columbus, Georgia, auf und arbeitete viele Jahre als Anwalt und Richter, bevor er Musiker wurde und schließlich an seinem ersten Roman zu schreiben begann. Mit »Theo in Golden« gelang ihm auf Anhieb der Sprung an die Spitze der New York Times Bestsellerliste. 2026 erscheint der Roman weltweit in 35 Sprachen.

 Bernhard Robben, geb. 1955, lebt in Brunne/Brandenburg und übersetzt aus dem Englischen u.a. Ian McEwan, F. Scott Fitzgerald, Salman Rushdie und John Steinbeck. 2003 erhielt er den Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen, 2013 wurde er für sein Lebenswerk mit dem Ledig-Rowohlt-Preis geehrt.