Alle Vögel meines Gartens

Über dreißig Jahre lang lebte die Musikerin Len Howard (1894-1973) in ihrem Cottage in Südengland mit den dort heimischen Vögeln zusammen, öffnete ihnen Haus und Herz. 1952 schrieb sie in diesem erzählenden Sachbuch, welches nun neu auf Deutsch herausgegeben wurde, ihre Beobachtungen nieder. Im Vorwort ordnet der britische Vogelkundler Stephen Moss zunächst die Forschungen von Howard ein. Dann beginnt das eigentliche Buch: Die Naturkundlerin berichtet, wie sie zu ihrem Leben mit den Vögeln gekommen ist. Im ersten Teil des Buches geht es dann um Vogelbeobachtung. Den Auftakt macht ein Vogelporträt der Kohlmeisen in ihrem Garten. Sie kennt die Tiere und die Tiere vertrauen ihr. Sie zeigen ein erstaunliches, für den Laien unvorstellbares Maß an Sozialkompetenz und Intelligenz. Sie holen Hilfe, wo es nötig ist, leben in Partnerschaften. Es gibt Eifersüchteleien und Konkurrenzkämpfe wie bei Menschen. Porträts der zahlreichen anderen in ihrem Garten heimischen Vögel folgen. Abschließend fasst sie ihre Erkenntnisse zu emotionalen Fähigkeiten und Intelligenz der Vögel zusammen. Im zweiten Teil des Buches widmet sich die Musikerin dem Gesang der einzelnen Vögel, den sie detailliert und mit farbigen Worten beschreibt, sodass die Lesenden ihn beinahe zu hören vermögen. – Dieses erzählende Sachbuch ist ein faszinierendes Werk, das zu Unrecht in Vergessenheit geraten ist. Jede:r Leser:in wird Vögel mit ganz anderen Augen sehen.