Ein unheilvolles Vermächtnis

Als Josephine Tey ein abgelegenes Cottage in Suffolk von ihrer Patentante erbt, entdeckt sie, dass das Haus lang vergessene Geheimnisse birgt. Es scheint eine Verbindung zu geben zwischen ihrer Patentante und einem berüchtigten Mord, der ein Jahrhundert zuvor begangen wurde. Die Dorfbewohner begegnen Josephine mit Zurückhaltung, doch sie spürt, dass das alte Verbrechen noch immer auf der Gemeinde lastet. Sind es nur die Geister des Mordes, oder gibt es etwas Lebendiges, das Josephine fürchten muss?

Nicola Upson wurde 1970 in Suffolk, England, geboren und studierte Anglistik in Cambridge. Bekannt wurde sie mit ihrer Josephine-Tey-Krimireihe. Mit dem Schnee kommt der Tod war nominiert für den CWA Historical Dagger Prize (2021). Wer stirbt an Weihnachten? wurde in Großbritannien in kürzester Zeit zum Bestseller. Nicola Upson lebt in Cambridge und Cornwall.

Gabriele Werbeck hat Amerikanistik und Germanistik studiert. Sie lebt und arbeitet als freie Lektorin und Übersetzerin von literarischen und wissenschaftlichen Texten in München. Sie ist u.a. die Übersetzerin von Nicola Upson, Jessica Anthony und Louise Penny.

Andrea Stumpf studierte Germanistik und Philosophie. Sie lebt als freie Übersetzerin in München. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen und Autoren zählen neben Nicola Upson u._a. Jessica Anthony, Annie Proulx, David Graeber und Louise Penny.