Artikelbeschreibung
Esta obra pretende servir de aproximacio n a un campo de estudio todavi a por investigar desde un punto de vista acade mico: la subtitulacio n para festivales y muestras de cine, un subge nero dentro de la subtitulacio n y de la traduccio n audiovisual. Se hace por tanto necesario analizar la situacio n actual, tanto desde el a mbito universitario como desde el profesional. El objetivo principal es realizar una aportacio n acade mica a partir de un estudio descriptivo e intentar responder a las demandas del sector sirviéndome de una base teo rica para, finalmente, proponer una serie de medidas orientadas a la optimizacio n de la subtitulacio n en los diferentes festivales y muestras cinematogra ficos de nuestro país.
Personeninformation
Camacho Roldán, Paula
Paula Camacho es doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Sevilla, con un Máster en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación y un postgrado en Organización de Muestras y Festivales de Cine. Desde 2011 es profesora asociada de lengua inglesa en el departamento de Traducción y Filología de la Universidad Pablo de Olavide.
Bewertungen
Die Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf ihre Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Verbrauchern stammen, die die bewerteten Produkte tatsächlich gar nicht erworben/genutzt haben.