Schwimmen mit Elefanten

Ein Junge ohne Name kommt mit zusammengewachsenen Lippen auf die Welt. Diese müssen erst in einer Operation getrennt werden, fühlen sich für ihn danach immer wie ein Fremdkörper an und er nutzt sie nur wenig zum Sprechen. Der Junge besucht gerne die Elefantendame Indira auf der Dachterrasse eines Kaufhauses, wo diese als Publikumsattraktion festgekettet ist. Seitdem Indira zu schwer geworden war, um von dort wieder abtransportiert zu werden, hat der Junge schreckliche Angst vor dem Größerwerden. Er freundet sich mit einem ehemaligen Busfahrer an, der dem Siebenjährigen das Schachspielen beibringt. Das kleine Gedächtniswunder lernt schnell, der Junge ist elf, als er seinen Lehrmeister zum ersten Mal schachmatt setzen kann. Als der Mann stirbt, fristet der Junge sein Leben als Attraktion des "Schachklubs am Grunde des Meeres", bei dem er in einen Automaten kriechen und eingezwängt zwischen Hebeln und Knöpfen als Puppe gegen seine Gegner antreten muss. - Die renommierte japanische Autorin führt ihre Leser auf eine fantastische Reise in die Welt des Schachs. Magisch, märchenhaft und mit viel Gefühl beschreibt die Autorin in einfacher Sprache ihre surrealen Ereignisse, bizarren Personen und den Zauber des Schachspiels. Ein faszinierendes, poetisches, allen Beständen empfohlenes Werk. (Übers.: Sabine Mangold)