Arabisch im Geschäftskontakt

Lernziele:Mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit sowie soziokulturelle Kompetenz in den Bereichen Wirtschaft und Handel, sprach- und landeskundliches Sachwissen.Konzeption:Nach einer Einführung in die arabische Schrift und das Grundmuster der Verbalkonjugation folgen 12 Lektionen, die Dialoge zu Situationen des Geschäftslebens samt Vokabellisten, Grammatikerklärungen und zahlreichen Übungen enthalten. In diesem ersten Teil wird das überregionale gesprochene Arabisch ("Educated bzw. Formal Spoken Arabic") vermittelt. Der zweite Teil führt in die arabische Schriftsprache ("Modern Standard Arabic") ein und umfasst zwei Lektionen zum geschäftlichen Schriftwechsel (Briefe, E-Mails, Verträge). Auch hier werden die Texte durch Grammatikerklärungen und Übungen ergänzt.Der Anhang enthält die Übersetzung der Dialoge und Texte, einen Lösungsschlüssel sowie ein arabisch-deutsches Wörterverzeichnis. Auf der beigegebenen Audio-CD sind alle Lektionstexte zu hören.

Dr. oec. Wilfried Baumgarten (geb. 1950) ist Wirtschaftswissenschaftler und Diplom-Sprachmittler. Er war 15 Jahre lang als Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch tätig und unterrichtete u.a. im Fachgebiet Ökonomie der Entwicklungsländer arabische Studierende in arabischer Sprache. Seit einigen Jahren ist er als Lehrbeauftragter für Arabisch an der Ludwig-Maximilians-Universität sowie als Dozent für Arabisch an der Munich Business School und an der Universität der Bundeswehr in München tätig. Darüber hinaus lehrt er Biblisches Hebräisch an der Münchner Volkshochschule und hat sich in den letzten Jahren immer stärker dem Studium polynesischer Sprachen zugewendet.

»Didaktisch gelungen.« ekz.bibliotheksservice, Diana Rupprecht.