Pardon, Monsieur, ist dieser Hund blind?

Bisher hat die Großmutter, die alle nur Omama nennen, in ihrem eigenen Haus gewohnt. Das geht nun nicht mehr, denn die alte Dame hat fast die Wohnung abbrennen lassen, weil sie den Gasherd nicht ausgeschaltet hat. Weil man die an Alzheimer erkrankte Frau nicht mehr allein lassen kann, muss die 13-jährige Véro ihr großes Zimmer für sie räumen. Omamas Anwesenheit verändert das Leben der vierköpfigen Familie. Ihre zeitweilige zeitliche und räumliche Desorientierung führt dazu, dass sie nachts durchs Haus geistert, Lebensmittel hortet und immer wieder verzweifelt nach einem verloren gegangenen Schmuckstück sucht. Liebevoll und mit viel Geduld bemühen sich die vier Familienmitglieder, trotz ihres stressigen Alltags dem Rat des Arztes zu folgen und die alten Dame mit verschiedenen Anregungen und Erinnerungsstücken an ihre bewegte Vergangenheit geistig rege zu halten. In vier Kapiteln, die den vier Jahreszeiten folgen, lässt der französische Autor Omamas Enkelin vom Familienjahr mit der Großmutter berichten, das sie alle enger zusammenbringen wird. Auch wenn es im alltäglichen Zusammenleben Schwierigkeiten gibt und Konflikte nicht immer vermeidbar sind, empfinden sie alle die Begleitung der dementen Angehörigen als einen wichtigen Lebensabschnitt, den keiner von ihnen missen möchte. Eine nachdenkenswerte und lebenskluge Erzählung, die das ernste Thema Demenz auf warmherzige und oft auch sehr humorvolle Weise in den Mittelpunkt einer Familiengeschichte stellt und beweist, dass gegenseitiger Respekt ein Leben in Würde ermöglicht. - Ein leises Buch, dessen deutscher Titel genauso wenig zum Inhalt passt wie das völlig irreführende Cover. Zu empfehlen. (Übers.: Corinna Tramm)